作者：大森藤野
不过艾丝今天前来此处的目的并非出于悔恨甚至忏悔。就像露露妮与亚丝菲她们说的……想来这里好好做个了断，以回报她们的性命。
「虽然还不是很清楚，自己究竟想说些什么……」
侧脸感受着夕阳余晖的热度，面对伙伴的墓碑。
「没能保护你们，对不起……」
「没事的，我们不曾怨恨。」
「我会代替莉涅你们，更大步地前进。」
「嗯，我们永远支持你。」
「就算你们这么说……莉涅你们，会生气吗？」
「怎么会呢。」
「还是说……」
「是的。只是不甘心而已。因为没办法再跟大家一起冒险……也不能再陪伴那个人。」
「但是大家……还有伯特，都说会为了莉涅你们继续战斗。」
「好高兴。感觉都快哭出来了。」
「所以……大家，再会了，」
「好的——请加油。」
这一秒，艾丝的肩膀一震。
仿佛真与重视的对象对话了。
仿佛听见了少女的轻笑声。
艾丝慢慢睁开眼，回过身子。
眼前是一大片笼罩在夕阳下的无数墓碑。以及供在眼前的各色花朵。
其中看不见少女的身影。
不可能看得到。
只有微风朝着上空旋卷而去。
任清风拂过秀发，艾丝伫立了一段时间。
「咦？难不成是【剑姬】吗？」
声音从正在眺望墓地的艾丝侧面传来。
转头一看，年轻的亚马逊少女进入视野。
「丽娜小姐……」
「不用尊称啦~我年纪比你小呢。【剑姬】也来扫墓？」
丽娜·塔利开怀笑着并举起单手招呼，束起的发丝随之晃动。另一只手里则捧着浅蓝色的花束。
艾丝跟上走过自己眼前的丽娜，看着她逐一在矗立的伙伴墓碑前放上花朵。
本为【伊丝塔眷族】……黑暗派系发起的「亚马逊」狩猎行动的牺牲者们。
「上一次来的时候忙着整理墓碑之类的事情，没能好好祭奠她们。」
「……」
「虽说比起花朵，带酒来她们应该会更高兴……任性带来我自己喜欢的花,应该不会跟我计较吧。」
艾丝默默凝视着丽娜仿佛带着千言万语的背影。
每一次放下浅蓝色的勿忘花，用细长的手指抚摸墓碑，好像低声诉说着什么。
最后丽娜终于站直身子，回头面对艾丝。
「【剑姬】，谢谢你唷。」
「咦？」
「听过伯特·罗卡说的话之后，我明白【洛基眷族】其实是为了欧拉丽，也为了我们而战。」
「……」
「所以我跟阿伊莎她们都像这样还活得好好的。」
「可是……我没有保护到大家……」
「哎呀，这位大姐。这种扫兴的反驳就免了吧。这种时候应该老~实接纳丽娜代表所有人的发言才对啦。」
「……」
「所以呢……谢谢你 。」
少女站在夕阳下的笑容何等美丽。
震慑得艾丝无言以对，胸口好像被压住般几乎无法呼吸。
菲儿葳丝所问的问题其实让艾丝颇为迷茫。几乎要屈服于内心涌现的微微恐惧。
这一刻却仿佛让至今为止的轨迹都受到了肯定，即便只有一点、真的只有一点……她确实感觉自己受到了拯救。
「那我先告辞了。有机会帮我偷问一下伯特·罗卡想要有几个孩子喔！」
丽娜扔出开朗的笑容后便踏上了归途。
恢复孤身一人的艾丝俯视着自己的手，再环望周遭。
包围住艾丝的无数墓碑。
看起来就像过往随着艾丝的一举一动而矗立——作为记录的石碑。
站在夕阳映照的墓地里，眼前浮现描绘至今轨迹的画面。
自己的足迹，以及自己与伙伴一起走过的路。
而在艾丝眼前展开的道路一直连接到远处。
突然有一股近乎不知所措的感受。
然而艾丝还是缓缓地露出笑容。
「艾丝小姐~！」
因为她听见来自背后伙伴的呼唤声。
「我遇到菲儿葳丝小姐，她告诉我你在这里~！」
「有够见外的。没找我们一起来。」
「为什么连伯特也跟来啦~碍事~」
「我遇到菲儿葳丝小姐，她告诉我你在这里~！」
「我去哪里还需要你允许吗！？笨亚马逊人！你才应该闪边凉快去！」
「有种再说一遍！？」
「你们够了。这里可是死者长眠之所。」
「真受不了。本来想三个人偷偷出门的……结果还是变成这样。」
「噶哈哈。芬恩，有什么关系呢。这样才是我等的风格啊。」
「就是说嘛~！莉涅她们在天界看到了，肯定会跟着开心起来的！」
清晰地听见了伙伴们的声音。总是不吝啬地帮助艾丝，无可取代的【眷族】伙伴们的声音。
有了这般支持，这段无止境的旅程，一定能走到最后。因为艾丝并不是孤独一人。
黄昏的阳光下，奔跑而来的伙伴们围住少女。
名号刻在墓碑上的冒险者们，纪念碑传承的众多英雄，都在凝视并守护着少女们所编织的神圣谭。
短篇 剧场版 俄里翁之箭 BD特典广播剧 永不褪色的旅途
网译版 转自 轻之国度
翻译：竹九
贝尔（我们接受阿尔忒弥斯大人的任务离开欧拉丽的转天早上，发生了那件事情）
赫斯缇雅「来玩石头剪刀布吧」
莉莉「石头剪刀布？那是什么啊？赫斯缇雅大人」
赫斯缇雅「众神之间有无法避免的争端时进行的一种三元制衡的猜拳游戏哦，支援者君」
阿尔忒弥斯「我从来都没听说过有这样的游戏啊，赫斯缇雅？」
赫斯缇雅「阿尔忒弥斯，你是个老实的孩子，不知道也无可厚非」
阿尔忒弥斯「是吗？嗯……或许是那样吧」
赫斯缇雅「嗯，简单地来讲就是，根据你伸出手比成的形状来决定胜负」
阿尔忒弥斯「嗯嗯」
赫尔默斯「然后输了就不得不一件一件地脱掉自己的衣服！这是最重要的规则了！」
阿尔忒弥斯「想要像在天界的时候一样被箭射穿吗？赫尔默斯」
赫尔默斯「好可怕！一脸平静地进行杀害预告的阿尔忒弥斯好可怕！果然阿尔忒弥斯还是那个阿尔忒弥斯啊！」
赫斯缇雅「你很吵哦，赫尔默斯！那种带有邪念的特殊规则阿尔忒弥斯不可能同意的吧！」
贝尔「呃……神大人，要用那个石头剪刀布来决定什么呢？」
赫斯缇雅「问得好，贝尔。要决定的不是别的，正是和你二人同乘——也就是所谓邻座的权利！」
莉莉「赫、赫斯缇雅大人！那个难道说是？！」
赫斯缇雅「没错，支援者君。第一天虽然把机会让了出去，但是这次旅途足足有十天，不能让阿尔忒弥斯独占和贝尔二人同乘的机会！」
莉莉「哇啊啊啊啊啊！赫斯缇雅大人啊啊啊啊啊！莉莉全面赞成赫斯缇雅大人～！全力以赴拿下和贝尔大人空中旅行的机会～！」
贝尔「二、二人同乘？」
赫斯缇雅「我也想要和贝尔一起乘在龙背上！在龙观光船上一起脸红心跳！」
莉莉「没错没错，莉莉也想和贝尔大人一起空中旅行！凭什么非要令人心痛地和韦尔夫大人一起不可啊啊啊呜」
韦尔夫「喂，怎么说话呢，莉莉跟班」
贝尔「我觉得和我同乘并不怎么有趣啊，而且我也还没习惯龙的操纵，再说了坐在上边也没有很舒服」
韦尔夫「别想太多了，让人心累。比起那个，这样好吗赫尔默斯大人？感觉现在完全是在浪费时间啊」
赫尔墨斯「挺好挺好，韦尔夫。对于旅程而言无谓之事也是不可或缺的一环，能慰藉旅人疲惫身体的是美景、美食、浸润全身的美酒和性情温和的美女以及干些无聊事的闲心」
韦尔夫「可这才刚刚第二天而已啊」
阿尔忒弥斯「嗯……到底是什么意思啊，赫斯缇雅？大家一起乘到俄里翁的龙上边去吗？」
赫斯缇雅「到底是怎样才能理解成那个样子啊阿尔忒弥斯……该换人了啊，换人。石头剪刀布的胜者跟你互换位置去和贝尔同乘」
阿尔忒弥斯「总之就是我要和俄里翁分开了吗？」
赫斯缇雅「虽然不喜欢这个说法，但就是这么回事！」
阿尔忒弥斯「那可不行」
赫斯缇雅「为、为什么？！」
阿尔忒弥斯「我想和俄里翁在一起啊」
赫斯缇雅「所以说为什么啊？！」
贝尔「冷静一点，神大人！」
赫斯缇雅「呼……哈……阿尔忒弥斯，总之只要赢了就行！赢了的话就可以继续持有和贝尔同乘的权利，一直赢下去就没有任何问题了！」
阿尔忒弥斯「是吗？嗯，确实是啊。好，那我们来做那个什么石头剪刀布吧！」
莉莉「这一位真的是有洁癖的、高洁又崇高的女神吗？其实是司掌废柴的废柴女神也……」
韦尔夫「喂，别这样，莉莉跟班」
赫斯缇雅「那么要上喽～！」
上一篇：综漫，助人后获得超能力
下一篇：精灵：我的御三家是芳缘三神