在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第1275章

耳边不断回响起如果不集中精力便无法感受到的——不，只有怪物才能感受到的从『壳』中发出的耳鸣声。

这就是迷宫的『声音』？

薇妮她没有听懂。

「你们能听懂妈妈在说什么吗？」

「……」

面对里德的提问，阿斯泰里奥斯在凝视了一会儿『壳』之后，微微摇了摇头。

于古罗斯和蕾依表现出一丝失落和达观之中，薇妮也同样没能回应他们的期待。然而——。

从『壳』中漏出的暗紫色光芒看起来既像是在生气一样，又像是在难过一般。

从『壳』中产生的耳鸣声听起来既像是在忍耐一样，又像是要爆裂一般。

并且，也让人感到像是在迷惘着一般。

「……抱歉啊。把你们带来这种地方。不过请你们记住，这里是对怪物我们而言很重要的场所，是能在最近距离感受到妈妈的场所」

里德就这样笑着，慢慢地往回走去。

古罗斯和蕾依跟了上去。阿斯泰里奥斯也转过身，从那里离开。

自己等人是什么呢。

所谓地下城又是什么呢。

独自一人留下的薇妮一边盯着依旧低声鸣动的『母亲』，一边不断彷徨在得不出答案的思考之森中。

贝尔：

跟你说哦，我、跟里德他们一起去了一个非常不可sī yì的chǎnɡ所。

心里乱糟糟的，然后一放下心来，就感到hài pà了。

我好像明白了我们所在的这里就是『妈妈』这件事。

贝尔。你觉得，我们为什么会诞生呢？

为什么在和贝尔你们人类战斗呢？

我们要去往哪里呢？

有好多好多的为什么跑出来，现在tóu好痛哦。

什么都不明白，好可pà。

不过，我会去sī kǎo的。

会sī kǎo很多很多，为了能再和贝尔你们一起生活，我会nǔ lì的。

因为我知道，我和贝尔的xiè hòu是一件非常xìnɡ fú的事情。

虽然或许这件事是ɡǎo cuò了也说不定。

但即便如此，我也想要说，这并不是什么cuò wù哟。

所以说呢，贝尔。

一直、一直都最喜欢你了哟。

薇妮

薇妮：

谢谢你总是写信过来。我正在和春姬小姐她们一起读。

薇妮现在也在经历着许许多多的事情呢。了解到薇妮的所见所闻，我也感到很开心。仿佛在将薇妮的冒险读给我听似的……没错，就像是冒险谭一样。

大家都很想见薇妮。当然我也是。神大人那边甚至寂寞得「薇妮君～」这样突然喊出来，结果被莉莉骂了。惹得我和韦尔夫、命小姐还有春姬小姐一起笑了。

你在信中有写过『什么都不明白，好可怕』对吧。

其实这一点我也一样。

异端儿的事，地下城的事，还有将来的事……想到各种各样的事情就会感到不安。大概，我们烦恼着的事情并没有正确答案，或许正有让人不寒而栗的可怕真相在等着我们也说不定。

尽管如此，我们也并非孤身一人。

薇妮，请一定不要全都自己一个人承担。薇妮身边有里德先生他们在。还有我在。神大人、莉莉、韦尔夫、命小姐和春姬小姐也都在。

只身一人的话，肯定什么都做不到。但是两个人的话，就会有能做到的事。

然后，和大家一起的话……就什么都能做到。我一直都是这么想的。

我与薇妮的邂逅并不是什么错误，我也同样想像这样昂首宣扬。

所以，我也会努力的。为了实现那一天和薇妮做下的『约定』。

薇妮，我也一直、一直都最喜欢你了哦。

我时常都在想念着薇妮。

贝尔

「那么，就拜托您了」

朗朗晴空之下，贝尔把写好的信递了出去。

「好的。交给我了」

将其收下的是费尔斯。

特意前来拜访的使者信使在【赫斯缇雅眷族】总部的中庭，于和煦的阳光之下与贝尔面谈。

「很抱歉总是来打扰。其实薇妮接连几天都写了信……不过要从地下城送到地上无论如何都会花掉很长时间。这次攒到一起送过来，我也觉得很过意不去……」

「没关系的，费尔斯桑。能读到薇妮她们的信我就很高兴了……而且还能感受到那孩子也在成长着」

写在信中的共通语虽然起初还很笨拙，但却在日益精进。照这个势头来看的话，或许不久就会写得比贝尔还要好了。

笔下的内容也是同样。本来只是像天真无邪的小孩子一样记录着那一天的经历，但最后这封信中却在拼命地想要将烦恼和心绪转变为语言。那是薇妮的内心变化，确实是她的成长无疑。

有时也会对她那抱有迷惘的笔迹感到担心。如果要说从未有过想抛开一切跑去见她的想法的话，那是骗人的。

不过，龙族少女如今依旧在迷宫中度过着每一天，并相信必有再会之日而迈步前进着。

「所以……为了不输给那孩子，我也必须要前进才行」

两人已经『约定』好了。

约好会再见面的。然后去创造一个能够一起生活的安身之所。

那是二人所许下的『约定的地点』。

贝尔回想起那天夜里做下的『勾指起誓』，一边回味着那小指的温暖一边笑着。

「是吗……」

晃动的兜帽深处，魔术师露出了微笑。有种这样的感觉。

「我定会送达。将你的思念带去。相信这小小的书信交流总有一天会成为连结地上与地下的桥梁」

这么说着，费尔斯转过身，仿佛溶入大气一般消去了身形。

清风拂动着中庭里的小小花儿。温暖的阳光照耀着大地。

那是曾经和少女一起感受过的下界的温暖。因而眯起双眼，贝尔他——并且在迷宫深处仰望占据着头顶的天花板的薇妮也——于唇边附上了那句话语。

「总有一天，一定会，在那约定的地点」

～fin～

第三季BD特典 异端儿的来信 特典广播剧 眷族一起过家家

网译版 转自 轻之国度

听译：竹九

赫斯缇雅「各位，来玩过家家吧！」

薇妮「过家家？」

贝尔「突然之间这是怎么了，神大人？」

赫斯缇雅「薇妮这不是还没玩过这种类型的游戏呢嘛？」

春姬「对啊，您这么一说确实是……」

贝尔「好像光是玩鬼追人和捉迷藏了……」

薇妮「过家家……我想玩！」

赫斯缇雅「就这么定了！我们来给和薇妮一起玩的游戏添上新的一笔～」

（报幕）

薇妮（在地下城寻求邂逅是否搞错了什么Ⅲ：特典广播剧CD——眷族一起过家家）

贝尔「不过，为什么是过家家呢？」

赫斯缇雅「这不是明摆着的嘛，照现在这样下去我和春姬的身体可吃不消」

贝尔「诶？」

赫斯缇雅「你回想一下，刚才鬼追人的时候不也是吗？」

（进入回想）

薇妮『抓到春姬啦！』

春姬『呵呵呵，被抓到了～，薇妮大人腿脚真快呢～』

薇妮『诶嘿嘿，下一个就是赫斯缇雅了哟～』（嗖～！冲了上去）

赫斯缇雅『等等，薇妮，太快了，速度太快了！停下，快停下～！要是被你用这种势头抱过来的话……！』（被撞了个满怀）

赫斯缇雅『啊啊啊啊啊啊啊啊啊～！』

薇妮『诶嘿嘿，抓到赫斯缇雅啦～！』（赫斯缇雅，down）

（回想结束）

赫斯缇雅「薇妮的能力推测在上级冒险者这个级别，跟这么一个孩子玩鬼追人我和春姬会死的啊」

春姬「我倒是从没觉得自己有什么生命危险……」

赫斯缇雅「只对我没有控制力道？！是因为打工吗？因为我一直打工没怎么顾家才这样吗？」

贝尔「啊……哈哈哈哈哈……平时没法一起玩的神大人陪她玩了，所以薇妮也很开心啦」

赫斯缇雅「还、还好啦。总之，我希望做一些没有危险的游戏，所以就玩过家家好了」

薇妮「嗯！过家家！」

春姬「薇妮大人，您了解过家家吗？」

薇妮「不知道！」

赫斯缇雅「我想也是～。所谓过家家就是一种角色扮演，大家一起来扮演家族中的不同角色」

薇妮「家族？」

赫斯缇雅「没错～，我想让薇妮好好了解一下什么是家族……啊不，应该说是眷族。不仅如此，也是为了让你了解我们所居住的这个地上世界，同时也很适合用于薇妮的情操教育。正可谓『一石三鸟』啊～」

春姬「原来如此，真是个美妙的想法！」

贝尔「不管怎么说，薇妮自己也说想玩了，就先试一次看看吧」

薇妮「嗯！要做！」

赫斯缇雅「那我来当妈妈，贝尔是爸爸，薇妮是我们二人可爱的爱情结晶～……」

贝尔「神大人，您这个说法！」

春姬「——！这就是三人其乐融融爱意满满、白天开心快乐亲子行、夜晚则寻求二胎的爱之巢……理想中的家庭？！竟、竟会如此……」

贝尔「春姬小姐也别过度解读啦！」

春姬「那、那么，我到底要扮演什么角色才好呢……？」

赫斯缇雅「我想想啊……宠物狐狸？」

春姬「Kon狐狸叫!」

贝尔「好糊弄？！」