作者：大森藤野
“不过确实，我也不太瞭解女人内心的微妙之处。正如你所说，我承认这一点”
“……果然，很迟钝”
继续抚摸，娜扎脸颊被染红了。看著摇摆著的尾巴，米赫加深了苦笑，抚摸著唯一一位眷族的头发。
终于迎来了黄昏，像往常一样，神与孩子一起踏上了归途。
“不过，现在还能说是顾客的只有贝尔吗？我和冒险者们打了好几次招呼……”
“来的女人，全部都被我赶走了……”
“什么？”
第四卷 特典 通用决战销售女·艾丝
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
“你好……土豆丸君、请给我”
北部的主要街道，土豆丸的小摊。
金发金眼的少女在眼前淡然的说话——艾丝，赫斯缇雅露出了苦涩的表情。
已经是第几次到店里来了，她在心中不停地洒落。
也就是说，以前在打工的赫斯缇雅面前和贝尔一起出现的艾丝，后来开始频繁地光顾这个小摊子。
“……欢迎光临。您要点什么？”
“小豆奶油味，一个”
敌对感使然，稍微用粗鲁的口吻询问对方，艾丝立刻回答。
虽然知道很失礼，与内行人喜爱的订单一边敌视一边评价。但赫斯缇雅还是递给了刚炸好的土豆丸君。艾丝在接受的同时，张开小小的嘴唇，开始大口大口地吃。正因她美丽而可爱的模样，周围的男性亚人们不知不觉地被吸引住了视线。
多么卑鄙啊，赫斯缇雅有一种很可恶的感觉。
“——赫斯缇雅酱，好辛苦，好辛苦啊！？”
耳边传来近乎悲鸣的声音。一看，之前在店里打工的同事慌慌张张地跑了进来。“怎么了，欧巴酱？”询问道——。
“那是东边的店听错了订单，好像做了很多多余的土豆丸！我们店里卖不出一千个就会出现大亏损！”
“什、什么————！？”
面对这一令人震惊的冲击性无理难题叫绝的瞬间，装载了大量土豆丸的货车‘哆哆哆’地像猛牛一样地逼近摊位。
赫斯缇雅停止了数秒钟，听了思考的声音之后，转头看着歪着头的艾丝的方向。
“华伦某某君，要帮忙啊！”
“……谢谢你的购买”
‘土豆丸十个，不、二十个！’‘这边是五十岁！’‘艾丝炭亲手递交土豆丸的店是这里吗！？’‘艾丝炭、给了我一个微笑’
露摊上排列的长蛇阵。听到剑姬做销售员的消息，不仅是亚人，连男神也从都市中蜂拥而来。
……这种败北感是什么，舍去名义而取得成果的赫斯缇雅，静静地被深深吸引了。
“挺厉害嘛、那姑娘！这样的话在我们店雇用吧！”
“给我适可而止，欧巴酱！？”
第四卷 特典 在庆祝会的背后
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
“……虽然是很好的话题。莉莉已经调整了心态。请多关照。”
傍晚的天空已染成暗红色，莉莉朝著眼前的希尔和琉低下了头。
为了庆祝贝尔的等级上升，她被邀请到〖丰饶的女主人〗里。目前，贝尔本人还没到，正在店内等候。
在希尔他们面前，过去的盗贼事件所做的噩梦‹记忆›又复苏了，为了得到与救了自己的贝尔的关系的认可，莉莉吐露了真实的心声。
“也就是说，莉莉小姐多亏了贝尔的爱才改过自新，是这样吗?”
“嗯、是、是的……”
就像笑嘻嘻的希尔说的那样，莉莉一下子脸红了起来。
双手合十微笑著‘太棒了’的希尔，之后，接连不断地说个没完。
“贝尔先生很高兴啊。就像有了妹妹一样，好高兴啊”
————咕哇！？莉莉把身体折成了“く”字。希尔依然微笑著。
但是，莉莉对释放了右直拳的希尔送去了战栗的目光。
果然，因为之前经历过的事情所以不能轻易相信————装出一副连虫子都杀不了的样子的这个街娘，真是尖锐的一击……！
“呵、呵呵呵…………希尔小姐每天准备的午餐，贝尔先生也很高兴吧？或许美味到让人哭的程度，总是一边颤抖一边拼命地吃”
————希尔的上半身像被上钩拳击中了一样仰面朝天。
不服输的莉莉的反击，散发出“呼呼”可爱的呻吟声。
“希尔，不可以，你要振作一点。………厄德, 请不要太欺负她了。即使是做不到如常人那么美味的料理，也是在经历了多次失败的基础上，希尔努力的结果”
————视野外毫不留情的左钩拳，炸裂在希尔的太阳穴。
身体侧面摇晃的优质街娘已经濒临倒塌。对于琉的无自觉必杀安慰，莉莉的目光远远地望著她。
“今晚是庆祝克朗尼先生功绩的宴会。我们停止无益的争吵吧”
“呃、嗯……”
“………说的是”
摇摇晃晃的希尔勉强点了点头,莉莉也带著奇怪的表情回答。琉对二人道谢。
在贝尔来到酒馆之前，莉莉怀著同情之心，与希尔他们加深了感情。
第四卷 特典 白兔的忠诚
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
时至今日，贝尔对赫斯缇雅非常敬爱。
心地善良的主神不会命令他。但是如果她想要那个、想要这个的话，他会马上行动起来，家计困难的话他也会马上去地下城赚钱。
作为家族的羁绊当然是理所当然的，贝尔对赫斯缇雅表示忠诚。
“贝，贝尔君，虽然想要隐瞒，但其实我如果没有抱枕的话，实在是无法安眠！”
因此，即使突然被告知一个出人意料的消息，他也会真挚地倾听主神的话。
“啊、是抱枕吗？”
“啊，在天界的时候是不可缺少的，虽然一直忍耐到现在，但是已经忍耐不下去了！对了，正好像人类那样的抱枕对现在的我来说是必要的！”
大概是害羞吧，红著脸向我倾诉————贝尔一瞬间陷入了对赫斯缇雅的思考。自身【等级上升】最近生活费上也富裕出来，但是到现在为止是为了【眷族】，赫斯缇雅应该享受些许的奢侈。
贝尔真心地希望实现主神终于说出的愿望，直到脸红为止都竭尽勇气的那个愿望。即使那是不太明白的拘泥的愿望。
贝尔不会辜负现在仍期待的目光转向赫斯缇雅。
如果是敬爱的主神希望的话，他连身体都绷紧。
为了赫斯缇雅，贝尔在下定决心，做出了最大努力。
“……那么，能说明一下吗，赫斯缇雅小姐”
“……”
魔石灯熄灭，昏暗寂静的房间里，幼小的声音响起。
潜入到床上的赫斯缇雅旁边，发出好象给旁人添麻烦的声音是莉莉。用魔法变身为人类，确实是女神所希望的抱枕恰好的存在。
深夜来访的贝尔被土下座的她，传唤到赫斯缇雅等待的床上。说到贝尔本人，已经在固定位置的沙发上呼呼地睡著了。
赫斯缇雅和莉莉两个人，一边仰著头，一边默默仰望著天花板。
“贝尔君个笨蛋……”
第二天早晨，侵入沙发的两名幼女，眷族的少年发出了悲鸣。
外传 剑姬神圣谭 序章 初始的迷宫谭
台版 转自 轻之国度
图源：hodxer
录入：zbszsr
修图：柚子
校对：细菌
连番咆哮轰然响起。
伴随着地鸣的脚步声后，践踏着荒凉的地面。
有如山羊般反转的两根曲折大角，脖子上鼓胀的丑恶脸孔有如马脸一般。像是与接连喷出的鼻息相互呼应，鲜红的眼珠子四处蠢动，睥睨着猎物的身影。
堪称怪物级的巨大躯体展开进击，数不尽的黑色影子，将持有钝器的粗壮手臂高举过头。
「举盾——！」
随着一声令下，数不清的撞击声清脆地响起。
几十面大盾挡下了怪物们的攻势。
举盾者的脚跟深深埋进地面，游说着怪物突击的威力。
「前锋，别让密集阵形（队形）散开了！后卫组持续进攻！」
负责迎战凶恶狰狞怪兽的，是由多数种族构成的人类、亚人（Demi-human）军团。
肌肉发达的矮人架起两面巨盾，精灵和兽人则是用箭矢、魔法持续向敌人进攻。褐色肌肤的亚马逊姊妹在战场上面纵横驰骋，穿越同伴的远距离攻击，同时砍向怪兽。
分为前锋、后卫（前后两组）的部队中，一支旗帜在阵形中央被风吹得啪啪作响。
上头印的是面露滑稽笑容的小丑（trickster）徽章。
这是与一尊「天神」缔结契约之「眷族（familiar）」的证明。
「——！」
寸草不生的荒芜大地。岩石、砂砾，一切被染成红褐色的广大空间。
遭到飞沙掩盖的景色深处有一面拔地参天的巨大墙壁，还有遮住天空的天花板。
这里是地下好几十层楼的「地底深处」。
人们与怪兽一边发出绝对不会传到地面上的吼声，一边交战。
「蒂奥娜、蒂奥涅！快去支援左翼！」
在这个战场上比谁都还要矮小的少年——小人族（帕鲁姆）领袖精辟且迅速地下达指示。
纵观战况趋势的统率者，其声音高亢、锐利。在他的指挥下，瞬息万变而差点趋居劣势的战况有好几次得以扭转。
「唉唷——，有几个身体都不够用啦——！」
「少废话，多做事。」
接到命令的亚马逊姊妹疾驰而出，瞬间砍倒了三头怪兽。
事实上，那真是有如噩梦一般的景象。
不知道从哪里冒出来的怪兽大军。不管怎么屠杀却还是源源不绝地进逼，用企图以数量优势吞没我方的态势袭击而来。
每一头随便都比成年人高大的庞大身躯，挥动着类似化石骨骸的棍棒型钝器，使最前线架着盾牌的人露出痛苦的扭曲表情。他们并肩密集组成的防卫线一点一点后退，呈现出来的半圆阵形规模正逐渐缩小。
亚人们的集团节节后退。
「里维莉雅——！还没好吗——！」
在亚马逊少女喊叫的方向，前锋组保护的背后。
在连发魔法与箭矢的魔导士、弓箭手（archer）所包围的中心，吟咏的美妙声音不绝于耳。
上一篇：综漫，助人后获得超能力
下一篇：精灵：我的御三家是芳缘三神