在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第168章

「……」

沉闷的沉默向芬恩袭来。

眼前是自己的部下蒂奥涅。那个头上长着像兽人一样的猫耳，还有那美丽的臀部长出的一条尾巴。看样子是带着耳朵和尾巴装饰的发带和裤子。

芬恩正在据点的书库查东西的时候。悄然入室的蒂奥涅——这已经是戴着猫耳和尾巴的样子了——轻步接近坐在椅子上的芬恩面前，举起一只手说「喵♪」， 做出了一系列近似于精神攻击的一连串动作。

爬到桌子上，四肢趴下。呈上女豹的姿势Posture。

「……你在干什么呢，蒂奥涅」

「实际上，洛基说『戴上猫耳和尾巴「喵♪」一声的话，男人一定会心动不已的哦！』于是，呼呼，一定要跟团长实践一下……」

那个主神、非得想想办法才行，芬恩在心中喃喃自语。另一方的蒂奥涅一边微妙地强调胸前的山谷，一边送来热切的视线。芬恩静静地退开身体留出空隙。

「团长……现在的我、怎么样喵？心~、动了喵？」

‘被吓到了’——芬恩勉强忍住了这样的话。

虽然是这样的品种，但这是一只披着猫耳朵凶残的肉食兽，判断认为不宜胡乱下手刺 激。他沉默着，只是无可非议的抚摸着蒂奥涅的头。

眯上眼睛，亚马逊战士的少女痒痒地扭动着身体。

「嘿嘿……那么，团长，哈——。大家一起喵？」

套上，在头上安上的发带。被装上的猫耳。完成的小猫型芬恩。

从哪里取出来的喵。

「炭, 炭 长……非常可爱……不行……无法忍耐……好想吃……！」

发情了……!

面对脸颊上从嘴里嘟哝的肉食兽，感到了自身危险的芬恩以脱兔的气势逃了出去，间不容发，比怪物更可怕的百兽之王从后面追了上来。

面对那只在家族中奔跑着的可爱的小猫身姿的团长，团员们不分男女都为之心动，更加向他发誓忠诚。

喵注：原文前两个名字是蒂奧娜，应该是印错的问题，在此改为了蒂奥涅。

外传 剑姬神圣谭 特典 合体事故

网译版 转自 百度贴吧

翻译 喵帕撕

「啊，那个，蒂奥娜小姐！不必要地紧紧抱住艾丝小姐了吧！？」

在【洛基 · 眷族】的据点，的那个客厅里。

蕾菲亞朝着蒂奧娜哄叫。

「诶～？是吗～？」

「是，是这样哦！每当有事，蒂奥娜小姐就会紧紧抱住艾丝小姐！」

现在，这里只有蕾菲亚和蒂奥娜两人。对在沙发上发出缓慢声音的亚马逊战士的少女，妖精Elf的少女加强了语气。

这是向来所想的。蒂奥娜在蕾菲亚面前总是抱着艾丝开玩笑，非常羡慕——不是，而是有些看不过去。为了风纪也必须对她说，并建立隐藏真心话的场面，蕾菲亚督促她注意。

「就算是亲密的朋友也要有礼仪，也是有这样的说法，蒂奥娜小姐也是……」

「我和艾丝比『亲密』的关系要大得多，所以没关系~」

天真烂漫地笑着的蒂奥娜，嗯嗬嗬，呼喊的蕾菲亚。

「这么说的话，蕾菲亚也抱住艾丝不就好了嘛」

「这、这个道理很奇怪吧! ?」

对于蒂奥娜不经意说了这样的话，蕾菲亚仰面朝天一边哗啦啦地后退了。那张脸和妖精Elf特有的尖耳朵都染成红色。

蒂奥娜对她的样子毫不在意，‘哟’的从沙发上站了起来。

「那么来练习吧、练习。我会代替艾丝，请拥抱我吧！」

「蒂、蒂奥娜小姐，你说什么……!?」

蒂奥娜笑着说，‘如果害羞什么也做不了’。 蕾菲亚虽然到最后都没怎么起劲，但听到「艾丝的身体很清凉又柔软」的这句话，喉咙发出‘咕噜’的响声。

抱住蒂奥娜的话，这不是间接拥抱Hug吗？——这种浅薄的邪念入侵了她。

经过漫长的犹豫之后，摇摇晃晃地走过去的蕾菲亚，‘哎’的一下，终于抱住了她。

「啊，艾丝」「⁉」

然后和蒂奥娜合体的那一瞬间，在客厅里出现了艾丝身姿。

面对那瞠目结舌、惊愕不已的她，从正面抱住蒂奥娜的蕾菲亚，冻住了。

「……对不起。打扰了我去那边」

「额——艾、艾丝桑！？误会了——————————!!」

第五卷 序章 预兆的前兆

台版 转自 轻之国度

图源：肥王

扫图：小白

录入：细菌

初校：细菌

阳光灿烂。

从东方天空露出的阳光越过了市墙，照亮了欧拉丽的街景。从都市中央向上延伸的白墙巨塔、冒险者聚集且模样庄严的万神殿（Pantheon）、面积广大的圆形竞技场（amphitheatrum），这些建筑也都陆续染上了温暖的朝阳色彩。在这一天的开始，市民们已经打起精神，许多人类与亚人（demi-human）在街道上面熙来攘往，使得热闹的景象逐步扩大开来。

「一大早的真不好意思啦，菲菲。硬是跑来找你。」

「哎，没关系啦。反正我平常都是一个人，偶尔像这样跟人一起吃早餐也不错呢。」

建于西北大街、西大街之间区划的宅第，在这个人群喧嚣有如浪潮般袭来的场所里面，二尊女神一面欢谈一面用早膳。

晃起朱红色头发的女神洛基眯细的眼睛一派轻松；一头鲜艳红色秀发、戴着眼罩的女神赫菲斯托丝则是面露微笑。

「我得再次向你道谢，谢谢你借铁匠（smith）给我们『远征』。真的帮了一个大忙呢。」

「别放在心上。只要你们愿意把深层区域的武器素材（远征地掉落道具）优先让给我们，我们自然是求之不得。你们那边又如何？这次的『远征』可望有所进展吗？」

赫菲斯托丝一边接受洛基致谢一边向她问道。

这栋木造餐馆共有四楼，洛基她们是在最上层的窗边吃早餐，周围只见兽人服务生的身影，没有一个客人。在等同包下整家店的状态下，洛基、赫菲斯托丝隔着铺有纯白桌巾的桌子动着刀叉用膳。

「虽然上次遇到一些麻烦，不过这次应该会更新抵达楼层吧——我那些孩子都干劲十足地说『绝对要踏进新楼层！』，艾丝也Lv.6了嘛。很有希望喔。」

洛基「噗滋」一声用叉子插肉，并将肉抛进口中；相对于她拿起玻璃杯随随便便仰头喝水的模样，赫菲斯托丝则是合乎礼节地用餐。

「……对了，我说菲菲啊。你有没有听说什么关于小矮子的消息？」

「嗯？呵呵，怎么，赫斯缇雅的事情让你很在意吗？」

「与其说在意……她最近太得意忘形了啦，一个小矮子还那么嚣张。我是不想看到她自以为是挺着那对大过头的胸部啦……」

看到洛基发着牢骚，赫菲斯托丝忍不住笑了。

「我的一个孩子现在跟赫斯缇雅的孩子在组队。今天好像会去中层喔。」

「咦，你不只借给我，也借铁匠给小矮子喔？」

「我那个孩子是直接跟【小新秀】订了契约。他好像挺欣赏赫斯缇雅的孩子喔。」

赫菲斯托丝用流露出些许关爱的语气说着，并慢慢将料理送进口中。

听了这番话后，在她正面的洛基后表情显得不些不悦。

「好过分喔，菲菲，都已经有我了，还跟小矮子有一腿。」

「不要这样说啦，很难听耶。」

正当洛基她们开着玩笑交谈时——突如其来……

一阵细微的震动袭向身上，打断了她们的动作。

「……又是地震呢。」

「尽管很小……不过最近这种震动有点多耶。」

装了水的玻璃杯水面轻微晃动。

地震摇晃极小，几乎不容易察觉。如果没有停下动作应该根本不会发现吧。

微震断断续续了一会儿，使洛基、赫菲斯托丝沉默了片刻。

「要是普通地方，我也会觉得这不过是地震罢了……不过毕竟这里的地底下可是有个不容轻忽的迷宫（玩意儿）嘛……菲菲，你怎么看？」

「因为公会有在祈祷，所以应该只是偶然吧……不过我也不知道发生了什么事。」

洛基与赫菲斯托丝慢慢转头眺望窗外景色。路上的人潮依旧不变，只是更形热闹。

看着眼前平稳的景象，洛基无意间「嗯？」的一声看向视野的角落。

在她的视线前方，某个【眷族】的集团聚在马路的一隅。

「……」

男神建御雷俯视着自己的脚下。

鞋底传来的大地晃动使他略微蹙眉。

「那么我们出发了，建御雷神！」

听见坚定而清脆的声音呼唤着自己，他从地面挪开视线，抬起头来。

眼前是一位美丽的少女。光泽亮丽的乌黑长发、青紫色的眼眸、端庄挺直的背脊。紫罗兰色战斗衣（battle cloth）半掩的肢体娇嫩欲滴，秀丽的五官连天神都为之赞叹。

建御雷对自己的少女眷族成员露出笑容。

「嗯。别太好强了，命。我常常提醒你，勿忘初衷。」

「是！」

名为命的少女点点头后，建御雷又对旁边的其他人说：「你们也是，知道吗。」

这是一支以人类组成的小规模队伍。

包括命在内，这些总数六名冒险者同时也是【建御雷眷族】的所有成员。

【建御雷眷族】是欧拉丽众多探索（地下城）类【眷族】的其中之一。诚如字面所示，这是个探索地下城，并从中带回「魔石」、「掉落道具」来维持生计的派系。

命在初级冒险者里面是个小有名气的新人，也因为最近【升级】了，使得【建御雷眷族】在下位派系里面逐渐崭露头角。

「建御雷神，那么我们走了。」，听到担任领袖的男性冒险者如此说道，建御雷说了「嗯，去吧。」这句话送他们启程。

最后命向建御雷行礼，建御雷也目送着团员们离去的背影。

「希望回来的时候一个人都没少……」

等他们的背影从视野中消失后，建御雷再度俯视着地面。

不久后他搔了搔绑成发髻的头发，然后短短吐了一口气。

「……我也去打工吧。」

为了稍微帮上团员们一点忙，他决定今天继续去炸薯球。将脖子转得喀喀作响后，他便转过身子，正打算回到身后的总部做准备。「最近营业额都输给北区（赫斯缇雅）的摊贩呢……」，他独自一人这么喃喃说道。

「——喂！建御雷——！」

将手伸向总部大门的建御雷一下子僵住了。

狠狠撞击背部的快活语气让他的眼角开始痉挛抖动。

建御雷无意识间苦涩地弯着嘴角，猛然转向后方。

「荷米斯……！」

「啊啊，是啊，是我荷米斯！一个礼拜没见了，建御雷！」

他身后站着一尊纤瘦的男神。

中等体格显得身轻如燕；包裹着旅人服的手脚相当修长；相貌只能说不愧是天神，端整得无可挑剔；头上戴着附有羽毛的宽边帽，一拿下帽子，橙黄色的头发跟着散落下来。

与英气凛然、相貌堂堂的建御雷正好相反，是个模样讨喜的花美男。

荷米斯满面笑容用手指转着帽子朝着这边走来。

「你来做什么……！」