在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第296章

围绕著身穿红彤和服的少女，室内洋溢著笑闹声。

身为狐人的她也忍著眼泪，忘记那些虚幻易逝的事物，由衷欢笑。

天空晴朗无云，澄澈的苍穹守护著女神与眷属们。

彷佛欢迎新同伴的加入，装饰在府邸门面的徽章，沐浴在阳光下，闪闪发亮。

第七卷 后记

「这次的故事有点像剧场版呢。」

当我交出这第七集的故事大纲（情节）时，责编大人这样对我说。

起初我还在想「这人在说什么啊」，但是写著写著，觉得责编大人说得或许有道理。在执笔写作这集的世界观时，故事舞台一样是迷宫都市，但这次我在描写街景时，是以一个其他城市、其他世界的心情来写的，我想与至今的集数相比，性质上应该有相当大的不同。

本集会经常出现风月街以及娼妇、娼馆等字眼。之所以宁愿暂时舍弃地下城要素，也要将她们加入故事元素之中，一开始是因为我产生了疑问：在冒险者这种流氓无赖大摇大摆的都市里，有可能没有这类设施或从事这种职业的人吗？想到最后，我做出了结论，认为这是一条必经之路；于是明知这样会让读者看到这个故事世界当中的阴暗面，仍然从作品初期的阶段，就在胆战心惊地构思这个部分了。

笔者自己个人认为，娼馆与娼妇们的存在，恐怕是异世界奇幻故事中少不了的要素。我在本篇当中没有深入描写，但我想有些娼妇为了各种理由，有时是伴随著痛苦贩卖一夜春梦的，例如为了赚取明天的生活费，或是为了支持心爱另一半的梦想或生活等等，或者是与恩客之间发展出一段悲恋；她们的这些生命样态真切地打动了我，有时也让我一阵心酸。我在坐垫上抱著膝盖观赏的时代剧当中登场的游廓、吉原，应该也给了我很大的影响。

换个话题，本集就故事内容来说，努力加入了许多所谓的「杀必死」场面，比起以往的集数多了三倍。写著写著，觉得「杀必死」……或者该说爱情喜剧可真是深奥，让我彷佛达到了大彻大悟的境地。包括「生产的痛苦」在内，这一集实在让我获益良多。是，很抱歉我没能维持严肃话题到最后一刻。

那么，平常这时候应该进入谢词的部分，不过请先让我报告一件事。

2015年四月起，本作的动画版即将播出。

一开始听到时，我整个人跳了起来，握紧拳头，现在则是兴奋、紧张得坐立不安。这都得感谢至今支持本作《在地下城寻求邂逅～（略）》的所有人士，真的很谢谢大家。我会忍住想跟各界人士分享这份喜悦的冲动，将这份心意更进一步投注到作品当中，藉此回报大家的恩情。在动画播出的同时，我会继续致力创作原作小说的。

那么接著进入谢词的部分。

责任编辑小灌大人、照例以美丽插画点缀本集的ヤスダスズヒ卜老师、当作者喊著「想写的东西太多，页数不够啊～」举棋不定时，说「别管那么多了，写就是了」，从背后推我一把的北村总编辑，以及各位关系人士，谢谢大家的帮助。

还有第七集限定版附赠的Drama　CD（编注：此为日版限定），受到制作人员以及各位配音员的许多照顾，我在此致上最深的谢意。

最后，向赏光购买本书的读者致上最大级的感谢。

我个人认为，本传第五、六、七集是一连串高潮迭起的发展（我消耗太多卡路里瘦下来了），所以下一集——也就是第八集——打算写比较悠闲的日常篇。我会专注努力，完成能让读者喜欢的故事。

感谢您一路阅读到这里。

那么下次再见。

大森藤ノ

第七卷 插图

第七卷 特典 庆祝？

网译版 转自 百度贴吧

翻译：喵帕撕

“咦，怎么了，艾丝？”

在客厅里思考著事情的艾丝，被路过的蒂奥娜打招呼了。

“那个，战争游戏中获胜，【眷族】变大了，所以，嗯……”

“啊，我想送阿尔戈诺特君一份贺礼！”

不擅言辞的少女想说些什么，蒂奥娜爽快地理解了，像是明白了似的笑了。

“是啊，我们也参加了锻炼，想庆祝在战争游戏中获胜的阿尔戈诺特君吧。但是什么好呢。冒险者是武器啊……还是食物？”

正在考虑要送物品的艾丝旁边，蒂奥娜也想出了一大堆东西，从未准备过庆祝用品的第一级冒险者二人，“嗯”地双手合十。“啊。”

“嗯？什么，两人都一脸为难的表情？”

“啊，洛基”和蒂奥娜把脸转向客厅里出现的主神。把事情坦白的话，如果是关系亲密的派阀就算了，对怨敌‹赫斯缇雅›祝贺什么的，洛基露出了非常厌恶的神情。像是要训斥一样张开口——嘿嘿

，不知为何浮现出笑容。

“艾丝炭，我来教你。这种场合的庆祝品啊——”

“——花，是吗？哇，谢谢！”

第二天，贝尔从来到家里的艾丝那里收到了祝贺的礼物。

她把与少年头发一样纯白的花交给他。

“战争游戏、恭喜……【眷族】也大了，太好了。”

面对淡淡微笑的艾丝脸红的贝尔多次低下头。目送她回去之后，兴高采烈地抱著花束，回到了赫斯缇雅她们放松的家里的起居室。

“神大人，大家，请看！艾丝小姐来了，这么漂亮的花束——”

然后看见贝尔拿著的花束的瞬间，赫斯缇雅她们——发出了阿鼻叫唤之声。 注：阿鼻叫唤，源自梵语，比喻非常悲惨、呼唤求救的声音。

“贝贝贝贝贝贝贝贝贝尔君！？那不是雪落花‹Sunōdoroppu›吗！？”

“哈，花语是『希望你们死去』……喂，贝尔，真的是【剑姬】带来的吗！？”

“这是、来自【洛基·眷族】的……事实上的宣战！？”

“【赫斯缇雅·眷族】已经完了！！”

“诶、诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？”

以主神、韦尔夫、命、莉莉、及贝尔的顺序尖叫声响彻云霄。

【剑姬】所带来如同死神一般的白色花束，使家里陷入混乱。

——日后，从恐惧的贝尔那里得知事情来龙去脉的艾丝，以泪眼把洛基一脚踹倒了。

第七卷 特典 眷族入团契约书

网译版 转自 百度贴吧

翻译：喵帕撕

「那么，我来说明一下关于我的【眷族】」

把手放在腰上，赫斯缇雅不知为何摆出一副装腔作势主神应有的样子。

从战争游戏后才数日的早晨。在新到手的破损馆起居室里，除了为了各种报告而前往公会的团长‹贝尔›以外，【赫斯缇雅·眷族】的全体成员都聚集在这里。在搬家的工作还没开始时，赫斯缇雅对改宗新加入的莉莉、韦尔夫、命以及自己派阀的规定——关于入团时的注意事项开始谈话。

「门禁时间除了非常时期外一直到十点。有事的时候一定要向我汇报。去地下城的时候，请告诉我出发前到达目的地的楼层。」

「关于地下城的报告我知道……有规定门禁吗，赫斯缇雅大人？」

「那是当然了，支援者君。不许我的贝尔君晚上玩，在酒馆露头露面，早上回来什么的，什么的都不行。为了派阀的风纪也得好好预先定下来。」

「谁的贝尔大人」莉莉目不转睛地看著，赫斯缇雅继续说道。

「之后早餐和晚餐大家一起吃。白天全员有打工和迷宫探索之类的没办法，不过，除此之外全员一起吃饭吧。因为我们已经是家族‹家人›了。」

「我这样也没关系。倒不如说、赞同。」

「嗯。一起围著餐桌，一起度过团聚‹团圆›的时间，在加深羁绊中很重要」

韦尔夫和命微笑著对主神的吩咐点头。说声「谢谢」的赫斯缇雅在那之后流畅地讲述了派阀的规定后，取出不知从哪里来的三张纸。

「最后，请在这份契约书上自署‹签名›。虽然我的『恩恵』已经铭刻在大家身上，但是在纸面上也请让我留下你们契约书证明。如果这个结束了，将正式加入我的派阀」

「哎，真是彻底啊……」

难以置信的契约书冒著汗交给了命，韦尔夫和莉莉也接下了。填满纸面大量通用语‹Koinē›的罗列使得命惊慌失措，韦尔夫准备随意读过并写下自己的自署‹签名›——莉莉在纸上凝视得有洞，用眼睛追逐著一字一句。

然后那个栗色的瞳孔在契约书的底部，发现了非常细小的一文。

『禁止【眷族】内男女交往，特别是与团长接触。牵手也不行』

莉莉用浑身的力量撕破了契约书。

「啊~！？你要干什么啊，支援者君！！」

「这是我的台词！！像是欺骗似的你想让什么人签名呢！？」

对著哇哇争吵的幼女二人，一手拿著契约书的命和韦尔夫，一缕汗水和叹息。

第七卷 特典 圆月投‹御雷神›

网译版 转自 百度贴吧

翻译：喵帕撕

「哈啊！」「唔咕！？」

伴随著尖锐的叫声，被命投飞的贝尔豪爽地在草坪上滚动著。

某个午后，灶火馆的中庭。贝尔和命，还有韦尔夫在训练——进行著对抗。

「不管看多少次都觉得很精彩啊，远东的『技能』。你真厉害」

「不，不，这是武神‹建御雷神›大人指导的恩赐，绝不是自己很厉害……！？」

现在休息中的韦尔夫一边叫著贝尔一边称赞，命面红耳赤拼命地否定了。贝尔对害羞的命苦笑，像是要改变话题似的问了问题。

「那个，命小姐能做到的技能中，最厉害的……最强的技能，什么是呢？」

「最强的，对吗。根据情况来判断的话会很辛苦……果然，是圆月投‹御雷神›吗」

圆月投‹御雷神›?贝尔回应后，「嗯」命解释道。

「那个武神‹建御雷神›大人在庭院里多次特训后才编织出来的，改良了异邦技能的必杀……其威力如雷击。故此，连同武神‹建御雷神›大人自己的名字配合起来就是圆月投‹御雷神›，就这样命名了」

「好、好厉害啊……」「能做到吗？」

「嗯。姑且，在武神‹建御雷神›教过的人中只有自己能体会。……但是教会我们自己圆月投‹御雷神›的武神‹建御雷神›大人，『要教什么东西! 』被女神‹月读›大人手刀狠狠的训斥……」

大概是想起了被责备的武神‹建御雷神›的身影吧，颤抖的命诉说足以被封印的技能。

「看起来很有意思，稍微实演一下吧。贝尔你也想看吧？」「呃……嗯、嗯」

「诶！？」惊讶的命被说是为了提高派阀实力的青年所迫，决定进行那项技能。因为非常危险，所以在院子的一角准备了好几张迭在一起的寝具‹垫子›。

「那，那么……走吧，贝尔阁下」

「为什么我被陷入困境……」

冒汗的贝尔面对正对著命的面前，战战兢兢地摆出架势。

下一瞬间，高高跳跃的命以惊人的神速动作————用双大腿夹住了贝尔的脸。

「！？」

被柔软的大腿包围著脸的贝尔的正面，视线在命的胯下，不，被内衣塞住。

接著下一瞬间，「哎呀！」的吆喝声从头上被拍打在寝具‹垫子›上。

「怎么样贝尔阁下，这就是圆月投‹御雷神›……哇哇哇哇哇！？额、明明是手下留情！？」

「啊……教了这女‹丫头›的武神‹建御雷神›大人，应该被责备了吧」

沉入在寝具‹垫子›里，从通红了的脸上冒出烟的贝尔，慌忙跑去照料的命。从头到尾都关注著的韦尔夫仿佛领悟到了一切，叹了一口气。

武神‹建御雷神›改良的异邦投技『圆月投』————别名，幸福投‹弗兰肯斯坦›。

注1：武神、女神、圆月投上面的标注都用名字翻译不作音译.

注2：弗兰肯斯坦，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说，是英国作家玛丽·雪莱在创作的长篇小说，全名《弗兰肯斯坦——现代普罗米修士的故事》。这里大森应该是致敬日本电影《弗兰肯斯坦对地底怪兽》，其中剧照就是主角抱著怪兽过肩摔的场景。

第八卷 序章 进击的军神

台版 转自 天使动漫

扫图：村崎幽悠

录入：村崎幽悠

——拉几亚王国军，出兵。

这项消息转瞬间就传遍了邻近诸国。

身穿厚重甲胄的士兵、成千上百的披甲战马、在阴天下散放暗沉光辉的数万长枪。许多的商人与旅人，都目击到了沿着国境进军的武装大行列。

拉几亚王国。

它是位于大陆西部的君主制国家，据说国民人数超过六十万，王都当中有着巨大王城与城邑。

这个绿意盎然而丰饶肥沃的国度还有着野蛮的另一面，就是所谓的「军事国家」。

一切都是依从君临于君主——国王之上的一尊天神的神意进行。

「军神阿瑞斯」。

这位统率国家的男神，正是一国事实上的最高领导者。