在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第375章

从凝固的艾丝旁边，「啊——啊」 年幼的自己艾丝探出头来，‘瞅’ 用半眼仰望着。

艾丝受到了前所未有的冲击打击，只能呆立当场。

「……梦」

沐浴着从窗帘缝隙射进来的朝阳，艾丝一下子睁开了眼睛。

太过于梦的内容，让身上都出汗了。她下了床，为了淋浴，迈着蹒跚的步伐走出了房间。无力，无依无靠，洋溢着哀愁。

约十天后，艾丝所作的那个梦就成了正梦现实。

外传 剑姬神圣谭2 特典 迷恋的理由

网译版 转自 百度贴吧

翻译 喵帕撕

那是六年前的事了。艾丝的身高再低一个头的时候，伯特 · 罗卡加入了【洛基 · 眷族】。不知道他是因为什么原因入团的，但已经是实力主义的狼人Werewolf青年，却轻视了当时的艾丝。

「哈，这样的小鬼真的能用吗。那个人偶在脸上受伤之前，还是回到窝里比较好吧。」

「……」

「没有比这没用的女人和小鬼更难收拾的了」

从高高的视线处俯视而下的琥珀色的双眸，总是显得心情不好。扭曲着额头上刻着的蓝色刺青，在芬恩和里维莉雅他们面前堂而皇之地嘲弄着艾丝。动不动，快点哭吧赶紧滚，几乎一幅这样的口吻。

当然，艾丝也不会有好心情。只有芬恩他们才知道的那样膨胀起来，用稍微尖的眼神从下面仰望着青年的脸。据说她的第一印象，是个坏人。

「喂，小鬼。在后边颤抖吧，以免碍事。」

而且，这是加入伯特的首次地下城探索。

不费吹灰之力冲入『下层』，遇到一群怪物的时候，伯特以平常的语气那样告诉她。意译为『脚快的我会收拾，你就在后边呆着吧』的指示,不过——竖起柳眉的艾丝，无视了他的吩咐。

一瞬间穿过伯特的正侧面，拔剑，向大型级的怪物『托罗尔巨怪』群疾驰。虽然身材娇小，却像缝制敌人的大腿那样砍杀，使躯体落地，向颈部或胸部一击击破。等到怪物们全灭之前，是一转眼的出现事。

「什……」

滴血不粘，挥舞着剑Saber金眼金发的【剑姬】的身姿，伯特瞠目了。

「——嘛，就是这种感觉，伯特一下子就迷上艾丝炭了。」

「额——！？」

「现在在哪里！？」

「艾丝小姐，你只杀了巨怪Troll？」

在家族的谈话室，洛基讲述了艾丝和伯特的往事，蒂奥娜和蒂奥涅、蕾菲亚惊愕地发出了困惑的声音。

一脸认真地玩着卡牌游戏的艾丝和伯特，看着吵闹的她们，「嗯?」「啊?」 他歪着头。

喵注：托罗尔（Troll），斯堪的纳维亚神话中居于洞穴或山上、专门偷小孩的丑陋怪物，巨怪、山精、友善顽皮的侏儒；有意思的是Troll在中文网络圈是指，托，钓鱼，引战，刷屏等。

外传 剑姬神圣谭2 特典 策士魔导士纯情系

网译版 转自 百度贴吧

翻译 喵帕撕

「【齐射火标枪】！！」

「下一个！」

在艾丝、蒂奥娜等姐妹的视线下，『魔法』陆续的发动。现在所进行的是魔法训练，在里维莉雅的指导下，蕾菲亚反复不停地咏唱。

地点是地下城第5层。攻击魔法的试射测试，以及训练理所当然选择的场所。为了避免在地上欧拉丽造成多余的伤害，魔导师们通常会前往没有人气的迷宫深处试验魔法，这是惯例。

无一例外，蕾菲亚也在位于阶层西端的广大『房间』进行阵营锻炼。

「啊……！」

「蕾菲亚」

由于过度行使魔法而跪在地面的蕾菲亚，艾丝试图支撑她。

「请不要过来，艾丝小姐！」

「！」

「我必须要，更加的逼迫自己……!」

顽固地拒绝伸出援手的蕾菲亚用自己的力量站起来，重新开始训练。

里维莉雅说，魔法使用次数——能快速的提高精神力Mind，和体力一样，伤害身心锻炼自己。同时提高咏唱速度的她的教诲很严酷斯巴达，摇摇晃晃的眼看就要倒下了。但是她不撒娇，不屈服，持续残酷地使唤自己的身体。

为了追上艾丝她们，她也拼命以高处为目标。

「——【高等 · 胜利之剑】！！」

在艾丝担忧的注视下，从召唤魔法Summon Burst放出了里维莉雅的极大火焰魔法。在无数的红莲炎柱突出而起时，终于，蕾菲亚跌倒在地面上。

「精神疲劳Mind Down吗……艾丝，搬运到巴别塔的治疗设施！」

「嗯」

正如里维莉雅所说，艾丝跑过去背着蕾菲亚纤细的身体。

「……好像很幸福呢」

「难道蕾菲亚，因为想被艾丝运送所以拼命努力吗？」

「想要变强的心才是真实的吧……嘛，可以说一半吧」

蒂奥涅、蒂奥娜、里维莉雅在口中说着，失去意识的蕾菲亚，在艾丝的背上浮现出幸福的脸。如同一石二鸟一样，在训练中锻炼身体，不忘给自己奖励的少女，真是个策士。

外传 剑姬神圣谭2 特典 不恋的少女

网译版 转自 百度贴吧

翻译 喵帕撕

「团长，请等一下~」

蒂奥娜用视线追赶着宛如花田绽放般甜美声音的亲姐姐蒂奥涅的身影。大概是做了点心吧，一只手拿着藤篮逃到芬恩身上的蒂奥涅，突然注意到了她的视线。

「什么啊，一直盯着看」

「嗯……你居然这么着迷啊~」

变得爱慕芬恩，重新观察变得与以前大不一样的蒂奥涅。同时也能不厌其烦地沉浸其中，提奥娜佩服地说道。

「哼，爱的力量是伟大的。你没有一两个你在意的雄性吗？在亚马逊战士之前不是女人吗？」

只生下女孩的女战士亚马逊战士会选择其他种族的异性作为喜好的伴侣，或留子孙后代的工具。即使没有特别的感情，看到强悍的男人，一般的亚马逊战士都会舔舌头。完全不对异性发热的蒂奥娜倒是很少见。

在芬恩的面前战斗能力增加了两成，不，增加了五成的蒂奥涅自豪地说出了爱的美妙之处，蒂奥娜则挽起手臂「即使这么说也——」。

在意的雄性、身边的异性……和芬恩不同，伯特绝对不喜欢，格瑞斯太过大叔了，劳尔则没有丝毫的感觉。说到底，自己喜好的男人的是怎样呢。

唔～蒂奥涅对懊恼不已的蒂奥娜一脸惊讶地挥手说「我懂了」。

「我会问几个问题，请回答我。不要思考，凭直觉说」

「知道了！」

然后蒂奥涅接连不断地询问。

「现在突然想到的种族是？」「嗯~人类Human！」

「喜欢的年龄是？」「同龄人……那个年纪小！」

「性别是？」「男！……这是什么问题！？」

蒂奥涅无视蒂奥娜的声音而得出的结论是「你的喜好是人类Human，同龄以下的男人哦！」这个的回答非常的简短。虽然觉得有点难以接受，但蒂奥娜还是抬头看向头顶想，原来是这样啊。

但是，理想的异性形象还是没有浮现出来。

「……嘛，算了。我对男人没什么兴趣」

好不容易得出的结论在姐姐抱怨中，她格格地笑了。

在不远的将来，蒂奥娜将成为某个少年冒险者的应援者Fan。

外传 剑姬神圣谭3 序章 凶兆

台版 转自 百度期待在地下城邂逅有错吗吧

图源：O蓁O

录入：中出维克

校对：我是教众09

进数不清的叫声轰然响起。

男人们的粗野怒吼互相交缠，接着是女人的尖锐惨叫。铁靴（sabaton）与长靴形成的无数足音杂乱交错，而在这阵声音之后，还有层层重叠的怪兽咆哮穷追不舍。

这里是彷佛误入巨大树木内部的迷宫。墙壁与天顶上断续附着的苔藓发出蓝色或绿色光芒，照亮内部的景象有如梦幻秘境。在这宽广通道纵横交叉的大树地下城当中，一大群冒险者用不符合美丽风景的慌乱脚步跑过通道。

一眼就看得出来是高品质，经过长久使用的装备品——武器与防具证明了他们高级冒险者的身份。彷佛描述着他们的骁勇善战，各种武器沾满了怪兽的鲜血，仍然保持着刀刃的锋利，没有减损一点光辉。穿在身上的防具也是一样。

这些在都市中受到众多初级冒险者羡慕崇拜的高手们，此时却急于逃命。

让他们与她们选择转身逃跑的对手，是一大群让人想遮起眼睛，数也数不清的怪兽大军。

「哪来那么多的怪兽啊！？」

「少说废话，快跑就是了！！」

怪兽的大游行几乎淹没了整条通道。

不同【眷族】的好几支小队同时遭受波及，被迫生死与共，选择撤退。虽然不时响起几阵金铁相击或射箭的声响，但都被声势浩大的怪兽行军淹没了。少数几个拼命与怪兽交战，试图力挽狂澜的人，也都一个接一个转身逃跑。

前进路线上新出现的冒险者小队也强制遭受波及，惨叫数量直线上升。

「是哪个笨蛋把这群怪兽拉来的吗！？」

致命黄蜂（deadly hornet）、蜥蜴人（lizardman）、剑角鹿（sword stag）、黑暗毒菇（dark fungus）。回头看看整个楼层五花八门的怪兽紧追不舍的景象，一名冒险者破口大骂，认为可能是「怪兽奉送（pass·parade）」——某人将怪兽的烂摊子塞给了他们。因为敌人的数量实在太多，实在不像是自然发生的规模。

异形集团有如狂涛巨浪般席卷而来。

「最近这个楼层太不对劲了吧……！？与怪兽的遭遇次数实在太多了！」

这里是「中层」当中属于深部区域的地下城第24层。

就连习惯钻进目前这个楼层的小队冒险者都忍不住发出哀嚎，但就在这时，周围的岔路又出现了一群新的怪兽，与全世界最严酷的游行（parade）会合。凶暴的吼叫咬着冒险者们的耳朵不放，转眼间尖叫声全重叠在一块。

同伴被干掉了！谁来救救我！该死的东西！

背对被怪兽集团吞没、惨遭獠牙利爪撕裂的同行的惨叫，冒险者们拔腿狂奔。为了摆脱不断逼近的怪物大军，所有人都不顾一切，只是不停摆动双腿。

「这到底是什么状况！？」

冒险者们一边大声嚷嚷，一边冲向通往上层的阶梯。

「——第24层出现了大量怪兽！快想想办法！！」

碰！

握紧的拳头用力捶在柜台上。

笼罩着朦胧月夜的地面，都市的西北部。在人潮散去的公会本部服务窗口，一名人类冒险者露出了凶神恶煞般的脸孔。

回荡深夜门厅的怒吼声，吓得与他面对面的服务小姐蜜西亚·弗洛特肩膀重重跳了一下。

「一般的高级冒险者解决不了这个问题啦！灾害状况一直在扩大！！」

「对、对不起~！我们会火速请人处理的~」

对方咄咄逼人的态度，逼得蜜西亚招架不住。

已经是深夜时段了，宽广的门厅只剩下今天值夜班的她，其他职员都下班了。倒霉得听冒险者申诉——抽到下下签的蜜西亚，一副随时可能哭出来的表情。

身穿公会制服，只有一百五十C（赛尔尺）的娇小身躯，不断鞠躬赔罪。

「已经有好几个冒险者被干掉了，包括我们的同伴在内！不要再给我说什么冒险者委托（quest），太慢了，发出强制任务（mission）快点派出讨伐队！！」

「什、什么~！？」

几乎是用吼的提出要求的冒险者，把写着详细内容的羊皮纸摔在柜台上之后，掉头就走。看着逐渐远去的背影，「呜~」蜜西亚全身无力地瘫在柜台上。

好一阵子无法动弹的她，拿着对方提出申请的羊皮纸，绕到窗口后面的办公室。

蜜西亚请另一位值班的服务小姐跟自己换班，走向自己的办公桌。她把羊皮纸放在桌上后，暂时离开办公桌去准备饮料。

「还真惨呢。」