在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第666章

那么容我进入谢词的部分。

责编小泷大人、从这次起加入原稿团队的北村总编辑，以及为本书绘制美丽插画的ヤスダスズヒト老师，非常感谢各位鼎力相助，也容我借用这个版面向各位关系人士致谢。然后是各位读者，由衷感谢大家赏光拿起本书。

第11集还有幸推出限定版CD Drama（编按：此为日版限定），诚心感谢各位工作人员以及配音员。

作者原本预定第三部在「异端儿篇」结束后仍要继续下去，不过本集写到最后，我改变了主意，觉得还是在这里告一段落，或许收尾比较漂亮。也因为「异端儿篇」超出了我原先的预定，花了三集篇幅……

因此，下一集开始就是新章了，预定故事会再回到攻略地下城的部分。希望各位读者有兴趣继续阅读。

感谢大家一路读到这里，再见。

大森藤ノ

第十一卷 插图

第十一卷 附录 女神的幕间休息

LV.3

力量：D577→A812　耐久：D508→A855　灵巧：D582→A814　敏捷：A807→S998

魔力：D531→B777

幸运：H　异常抗性：H

「哇〜喔……」

看著少年能力参数（ability）暴增的背部，赫斯缇雅张著嘴惊叹不已。

在「异端儿（桀诺斯）」拯救作战当天，大家即将从总部前往「代达罗斯路」之前，傍晚【赫斯缇雅眷族】全体成员集结于女神身边更新了【能力值】。韦尔夫等人由于能力参数上升幅度寥寥可数而发出呻吟；相比之下，少年的成长果然超群出众。

「贝尔，记得你跟那些狩猎者（hunter）大战了一场？」

「啊，是、是的……算是吧。」

贝尔一边含糊其词，一边兴冲冲地穿起衣服；赫斯缇雅没特别理他，低头看著以通用（Koine）语抄写下来的更新用纸。上次更新是大约一星期前——刚受到都市失望谴责的时候，她实在说不出口要做更新——其间贝尔先是接下讨伐异端儿的强制任务（mission），然后与狩猎者（狄克斯）等人展开交战，接著又是跟失控的龙女孩（薇妮）上演一场追逐戏；这段日子以来贝尔马不停蹄，经历了足以称为生死关头的各种战斗经验。许久没更新的能力参数上升幅度惊人，也不难理解。

（但还不到能【升级】的地步吗……）

LV.3比LV.2更难，LV.4则比LV.3更难，位阶越高，所要求的高阶【经验值】的质与量自然也就越高。从贝尔能力参数的上升倾向判断，赫斯缇雅原本抱著一丝希望认为说不定能升级，但看来没这么容易。

「……贝尔，对不起喔，看来还是要给你造成负担了。」

「……我不知道能不能说不要紧，但我没事，神仙，我会尽我所能。」

异乎寻常的成长力平常难免让赫斯缇雅不高兴，但只有这次令她心里踏实许多。

然而要对付【洛基眷族】还是不够可靠。

坐在椅子上的赫斯缇雅沮丧地说，站著穿衣服的贝尔听了，对她笑了笑。

贝尔收下更新用纸回到同伴等候的起居室；赫斯缇雅目送他离开后，也站起来。

「每当那孩子有所成长，我总是满口怨言，一旦没能达到我的期许又觉得遗憾，大概是太私了……好！我也得尽力支援那几个孩子才行！」

女神还不知道经过仅仅一个晚上，少年的【能力值】将再度突破极限。

第十一卷 附赠广播剧『Dream Party』

网译版 转自 轻之国度

翻译：ブランク

校对&润色：cleverchm

☆☆☆一开场就是贝尔的梦境，理由下文会提到的☆☆☆

艾丝 『贝尔…贝尔…』

<被艾丝那么一叫，贝尔总算是醒了过来。>

艾丝 『快醒醒…贝尔…』

贝尔 『艾丝……小姐！？奇怪，这里是……花圃？！』

艾丝 『嗯…很美吧。』

贝尔 『虽…虽说的确很美，但是我们不是应该在欧拉丽训练的么？为什么会在这里？』

艾丝 『是来…郊游…啦。』

贝尔 『郊游？』

艾丝 『嗯…(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡/只有我们俩的…约会♪』

贝尔 『∑(/ﾟДﾟ)/约会！？』

【我咋不记得有这种事？说起来，艾丝小姐从刚才开始就笑眯眯的，好可爱啊……不对啊，总感觉很可疑啊。】

艾丝 『∑( ╹ ω ╹ )/你这是咋啦，贝尔？』

贝尔 『∑(/ﾟДﾟ)/啊啊啊啊啊！靠得太近啦，请稍微远点！！』

艾丝 『＼(>д<)／才不要呢，人家要陪在贝尔身边嘛。』

贝尔 『∑(=ﾟωﾟ=;)/啥？』

艾丝 『(ﾉд-｡)/我明明一直都在等，可贝尔你却总是不追过来，我已经寂寞难耐了。』

（ブランク：喂！喂！艾丝，这是要诱导贝尔把你推倒的节操么？）

【太可疑了，绝对太可疑了！艾丝小姐是决不可能说出这种话的！也就是说……该不会是……】

贝尔 『话说，我……该不会是……在做梦吧？』

艾丝 『不，不是在做梦哦。( ･ ω < )/亮闪闪♪ 』

【啊，这果然是梦境啊。但是为什么会发生这种现象呢？】

〖在地下城寻求邂逅是搞错什么了么？ 11卷 附带广播剧CD特典版 Dream Party〗

【记得我是像以前一样应艾丝之约去进行训练的说。】

艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』

（ブランク：这果然又是膝枕的节操。）

【然后像之前一样被狠揍了一番，接着就开始进入休息时间了。】

艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』

【貌似……我是伤势实在太重了，于是就喝了治愈药水。】

艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』

【之后就毫无半点头绪了……】

贝尔 『话说，艾丝小姐，你这是在干嘛啊？』

艾丝 『在抚摸你的头哦。』

贝尔 『这我还是知道的啦，我只是好奇为什么你要抚摸我的头呢？』

艾丝 『(இдஇ; )/不可以么？』

贝尔 『也不是不行啦，虽然我也很高兴啦，但总觉得有点诡异啊。』

【但毕竟是在梦里，就算对艾丝小姐说些啥做些啥也无可厚非……啊，不行不行，就算是梦境，要是对艾丝小姐作出奇怪的事情也会很不妙啊。】

贝尔 『总……总之，不要再摸了啦，艾丝小姐。』

艾丝 『要叫我艾丝姐姐！』

贝尔 『∑( ￣д￣ )/呃！？』

艾丝 『不叫我艾丝姐姐的话，我可不干哦！』

贝尔 『称呼……艾丝小姐为……姐……姐姐！？不可能……绝对不可能的！』

艾丝 『如果不叫的话，我可要抱住你不放了哦！』

贝尔 『∑( ﾟДﾟ )/呃呃呃！？不要张开双臂靠近过来啊，算…算我怕了你了啦！』

【明明是在我的梦里，可为何艾丝小姐会如此积极啊？】

艾丝 『那么快点叫了啦！』

贝尔 『艾……艾丝……姐……姐姐！』<小声>

艾丝 『听不到啊！再叫一遍！』

贝尔 『艾丝姐姐！』<小声>

艾丝 『再叫一遍！』

贝尔 『艾丝姐姐！』

艾丝 『再多叫几声！』

贝尔 『艾丝姐姐！』（大声）

艾丝 『(＾ω＾)/呵呵呵♪什么事啊～贝尔君？』

【贝尔君啥的……你又不是埃伊娜小姐啊。】

艾丝 『讨厌～不要老想着别的女人啊！』

【啊……好可爱啊！虽然很可爱，但是还真是羞死人了啊，我真是没出息啊。等一下，这么说来，之所以会做这种梦，也是出于我那想撒娇的愿望？怎么会这样啊！】

艾丝 『贝尔你不喜欢当弟弟么？』

贝尔 『不，没那回事啦。』

艾丝 『那么，贝尔哥哥♪』

<被艾丝如此糖衣炮弹式的攻击，贝尔也免不了要中上喜欢恶作剧的丘比特之箭。>

艾丝 『这回就由我来当妹妹好了。』

贝尔 『艾……艾丝小姐，等等啊！』

艾丝 『咋啦，贝尔哥哥？』

<可怜的贝尔再次中箭。>

艾丝 『人家最喜欢你了，贝尔哥哥♪』

<被艾丝一再挑逗的贝尔这回险些要进化成丧尸暴龙兽。>

贝尔 『（π０π）/不……不行了，那样绝对会死人的，拜托了，快让我醒过来啊！！！！』

☆☆☆至此，贝尔的梦境宣告结束☆☆☆

<原本好好的美梦，到了贝尔这里居然变成噩梦，这要是让其祖父宙斯大神知道绝对会吐槽说：贝尔啊，该推的时候就要推啊，否则你永远都当不了后宫王，永远都当不了英雄啊。嘛，吐槽归吐槽，在经历了噩梦的洗礼后，贝尔总算被惊醒过来了。>

艾丝 「啊……总算醒了啊。」

贝尔 「艾丝……小姐！？是正常的艾丝小姐么？」

艾丝 「嗯……我想……应该……算是吧。」

【这氛围，毫无疑问是平时的艾丝小姐，真是太好了，这是现实啊。从后脑勺传来的柔软触感也异常真实呢。】

贝尔 「∑( ﾟДﾟ )/呃！！？膝枕！？又来这套？」

艾丝 「啊，突然跳起来可是很危险的哦。」

贝尔 「抱歉，我只是有些受宠若惊了。」

【被迫膝枕不知不觉都成惯例了，我都快没脸见人了！奇怪，刚刚艾丝小姐好像偷偷把自己的手藏到身后了，难不成……】

贝尔 「话说，该不会刚才抚摸了我的头了吧？」

<被贝尔戳中要害的艾丝此时显得有些许手足无措。>

贝尔 「艾丝小姐？」

艾丝 「(*ﾉωﾉ)/没……没那种事……啦。」

【果然是有摸呢，该不会我会做那种梦也是拜其所赐？虽然我是想那么认为的……】

艾丝 「怎么啦？」

贝尔 「没……没什么事啦，艾丝姐姐。」

艾丝 「艾丝姐姐？」