柯南之我不是蛇精病(下) 第274章

作者:烟火酒颂

  “呃……”安德烈-卡梅隆汗了汗,“我确实没怎么接触过关西人。”

  远山和叶没有再纠缠下去,闭眼舒了口气,俯身挡在桌子和旁边客人中间,低声道,“那也就是说,死者是关西人,而那起毒杀事件可能也发生在关西,对吗?”

  越水七槻点了点头,“还有他口中那个和他一起长大的伙伴,很可能也是关西人。”

  “死者说的该不会是……”池非迟见越水七槻对案件感兴趣,用关西腔重复了一段话,给出提示,“哪怕是从小一起长大的伙伴,这种要求我也不能答应,给阿部涂毒的是自己,所以……自己一定要负责?”

  “没错,死者就是这么说的!不过,池先生,你也会说关西腔啊?”安德烈-卡梅隆好奇问着,发现越水七槻、矶贝渚怔怔看着远山和叶,就连远山和叶也一副发现什么不可思议的事一样,疑惑问道,“怎么了吗?这句话……”

  “那个……”远山和叶看向安德烈-卡梅隆,脸上依旧带着惊讶,“你、你确定死者是这么说的吗?”

  安德烈-卡梅隆见越水七槻和矶贝渚也看过来,一头雾水地点头肯定,“是啊,池先生说的和我听到的几乎一模一样!”

  “也难怪你没发现,你是外国人嘛……”矶贝渚小声嘀咕着,看了看周围的客人,俯身凑近安德烈-卡梅隆耳边,低声解释道,“在关西话里,这种语境下的‘自己’,其实是‘你’的意思……”

  “等等,这是为什么啊?”安德烈-卡梅隆一脸震惊,难以理解,“日文里的‘自己’不是‘me’的意思吗?为什么会是‘you’的意思?”

  他之前是学了假日语吗?

  远山和叶趴在桌旁,有些无奈地笑着,压低声音道,“要结合语境啦,比如说,‘这是我们的责任’这里的‘我们’,当然包括着自己,但如果是吵架的时候,用同样的词句,却是在说对方,也就是‘这是你的责任’……”

  安德烈-卡梅隆一脸问号。

  ,

  ‘Me’就是‘Me’,‘You’就是‘You’,‘We’就是‘We’,为什么有时候‘Me’要理解成‘You’呢?又为什么连‘We’有时候都是‘You’的意思?

  让人头秃。

  “还有啊,”远山和叶很认真地当起了日语老师,“如果你听到死者的话,和非迟说的一样,是用了‘涂’字,那么死者说的‘阿部’应该不是指人啦……”

  安德烈-卡梅隆更懵了,“不是人吗?可是这种称呼……”

  “应该是你把‘AME’听成了‘ABE’,”远山和叶笑道,“AME就是糖球啊,死者是说‘给糖球涂毒的你’。”

  安德烈-卡梅隆有点崩溃,“为什么说糖球,要说得像是称呼某个人一样啊?”

  越水七槻见安德烈-卡梅隆一副没法理解的模样,只好笑道,“我们平时也会在生活中、电视上听到关西话,已经习惯了,一听就能明白,你在国外学习日语的时候,应该只接触过关东话,所以理解不了也很正常啦。”

  安德烈-卡梅隆点了点头。

  关西话吗?真的很……没道理!不讲基本道理!

  越水七槻又看向池非迟,“那么,卡梅隆先生听到的,其实是‘在糖球上涂毒的是你,你一定要负责’,对吧?也就是说,死者不是在向某个人承认自己的罪行,而是指责对方,让对方承担起杀人的罪行,说不定是想劝对方自首……”

  “这么一来,他杀的可能性就很大了啊,”矶贝渚摸着下巴道,“既然人不是死者杀的,那他就没有自杀谢罪的理由,相反,他有可能是知道某个人犯下了杀人的罪行,被对方给杀人灭口了。”

  玻璃店门外,两辆狂飙而来的警车急刹停下。

  目暮十三带队下车,进门时抬手压了压头上帽子,目光锐利地环视四周,“有人报警说这里有人死了,报警人是谁呢?具体又是什么情况?”

  “我去跟目暮警官说一声,”越水七槻说着,起身看了看因行动不便而坐在外侧、挡了自己路的池非迟,没等池非迟起身让路,就伸手扶在池非迟左右两侧的沙发靠背上,直接从池非迟腿上跨了过去,拉着远山和叶就跑,“池先生,你不方便起身就坐着吧,我跟和叶过去!”

  “那我也去跟警方说明一下情况!”安德烈-卡梅隆也跟着起身,走了过去。

  矶贝渚看了看送红茶过来的服务生,对池非迟无奈摊手,“好像就只有我们两个人能闲着喝茶了。”

  池非迟看着服务生弯腰把两壶红茶、杯子陆续放到桌上,“没关系,待会儿总会有人说得口干舌燥想喝茶。”

第2250章 了解情况去那边

  那边,目暮十三刚无语跟越水七槻、远山和叶、安德烈-卡梅隆打了招呼,发现还有人在这里上菜,皱眉喊道,“喂!这里已经有人死了,你们……”

  服务生连忙直起身,转头一脸紧张地看目暮十三。

  这么一来,目暮十三也看到了之前被服务生身体挡住的池非迟,眉头舒展,神情无语地走上前打招呼,“池老弟,你也在这里啊,我怎么一点都不觉得意外呢。”

  “目暮警官,”池非迟无视了目暮十三幽怨吐槽的后半句话,出声打了招呼,又看向目暮十三身后的越水七槻等人,语气平静道,“了解情况找越水他们,如果想要坐下来交流案情,可以来我这里喝茶。”

  高木涉:“……”

  这种‘其他事跟我无关、但喝茶可以来找我’的态度……

  越水七槻:“……”

  她看到目暮警官的拳头已经握紧了。

  目暮十三面沉如水地呼出一口气,转身动作如疾风,抬腿往洗手间的方向走,“不用了!你留着自己慢慢喝吧!”

  安德烈-卡梅隆看了看池非迟,转身跟上目暮十三。

  他记得以前有人调侃,说赤井先生那种好像掌握很多情报、神秘又淡定的态度很气人,他今天好像见到更气人的了。

  就是明明睿智得可以一下子抓住关键、却又一副‘不关我事’的态度……

  矶贝渚收回看目暮十三的视线,提醒道,“目暮警官好像很生气哦。”

  池非迟伸手拿茶壶往杯子里倒茶,一脸平静地吐槽,“以前有侦探提前在现场到处调查,他会生气,现在我坐着喝茶,他又生气,不管怎么样,他都要气自己一下,不用管他。”

  矶贝渚:“……”

  有道理,但她还是庆幸目暮警官已经走远了、没有听到这些话。

  ……

  警方刚开始现场调查没多久,毛利小五郎一群人就赶到了餐厅外。

  “喂喂,就是这里吧?看起来警方已经先我们一步到了……”

  毛利小五郎说着,没有在意守在店门口的两个警察,带人直接进了店里。

  门口的两个警察也没有阻拦,发现洗手间门口的目暮十三朝他们投来死亡凝视之后,汗了汗。

  目暮十三一头黑线地咆哮,“我说你们啊……为什么要放无关的人进来?!”

  “目暮警官,你别这么说嘛,”毛利小五郎笑眯眯上前,“我们也是想来帮忙啊!”

  目暮十三:“……”

  这群侦探都有点毛病吧?身在店里的人不管不问,不在店里的人大老远跑过来帮忙!

  没错,就是‘一群’侦探。

  一个,两个,三个……

  “那现在是什么情况呢?”服部平次目光锁定了洗手间的门,追问不停,“死者应该就是在那里面出事的吧?”

  “是他杀案件吗?咦?越水小姐?”世良真纯追问着,看到目暮十三身后过来的越水七槻,怔了一下,左右环顾四周,“那么……”

  “不用找了,”目暮十三沉着脸,伸手指着池非迟所在的靠窗座位,吼道,“你们这些无关的人都给我到那边喝茶去!”

  毛利小五郎被吼声震得头皮发麻,看着目暮十三绝不妥协的模样,汗了汗,“好、好吧……”

  服部平次、世良真纯、柯南考虑到可以找池非迟了解情况,也没有坚持,跑向池非迟所在的座位。

  毛利兰也担心目暮十三气坏了,连忙拉上毛利小五郎跟上,“抱歉,目暮警官,给你们添麻烦了。”

  目暮十三无奈叹了口气,转身跟高木涉说话,“那么,现在排查一下之前在餐厅里的人,看看在案发前后,有哪些人没法确定是否去过洗手间……”

  ……

  靠窗座位旁,柯南跑到之后,见池非迟坐在靠外的位置,立刻自觉地坐到对面矶贝渚身旁。

  服部平次坐到柯南旁边,把柯南往里挤了挤,和柯南一样,用充满期待的目光看着池非迟。

  “非迟哥,那么情况到底是怎么样啊?”

  “是啊,死者是什么人?是谁最先发现死者的呢?”

  世良真纯见这两个人把座位占了、问题问了,也就站在一旁等池非迟回答。

  毛利小五郎和毛利兰坐到了旁边座位上,也都转头看向池非迟。

  “最先发现死者的是……”池非迟看向洗手间前背对这边打电话的安德烈-卡梅隆,“卡梅隆先生。”

  “咦?”柯南转头看了过去,“他是……”

  毛利兰靠着安德烈-卡梅隆打电话时侧过来一些的脸,认出了人,惊讶道,“卡梅隆调查员?”

  “调查员?”世良真纯好奇看过去。

  “他是FBI的调查员,”柯南童音卖萌,“现在正好休假来日本度假。”

  “原来那个看起来凶神恶煞的外国男人是FBI调查员啊,”服部平次揶揄看着柯南,“难怪在遇到案件时,能够一下子想到封锁餐厅、保护现场……”

  这也是和工藤一起对付那个组织的人吧?

  柯南一脸无语地回望服部平次。

  说话就说话,能不能别用那种不怀好意的目光看他?

  世良真纯看着安德烈-卡梅隆,视线余角捕捉到偷偷眉来眼去的两人,心里了然。

  今天观察下来看,这个关西高中生侦探服部平次,应该对柯南的身份、柯南的处境有一定的了解,她家哥哥所在的FBI,也有人先一步跟柯南有所接触了。

  那么,池先生知不知道……

  池非迟已经转而远远看着目暮十三,没有去看服部平次和柯南,“卡梅隆先生在洗手间里,听到了死者说话的声音,死者是关西人。”

  “关西人啊,”服部平次有些意外,追问道,“那么,名字、职业、在东京的原因……”

  “我不知道,”池非迟很光棍道,“警官们应该调查出来了,你们想知道的话,就去那边问问。”

  “你不知道……”服部平次有了不详的预感,看了看池非迟的腰部,怔然道,“目暮警官也不让你参与调查吗?”

  他怀疑目暮警官欺负非迟哥行动不便,让非迟哥坐在这里喝茶,根本没有把调查情况告诉非迟哥。

  也就是说,他们很难从池非迟这里得到了多少线索了。

  但更重要的是,目暮警官是不是太欺负人了?

  “那个……”矶贝渚见池非迟无言沉默,尴尬笑着道,“因为老爹他腰部之前受伤了,活动不便,所以他没有过去啊。”

  柯南:“……”

  懂了,是池非迟自己不想打听调查情况、坐在这里喝茶,对吧?

  池非迟又看向四周向食客问话的警察们,“可以确定是他杀,在案发前后进过洗手间的人值得怀疑,警方应该已经开始调查食客们的不在场证明了。”

  “他杀?”世良真纯忍不住问道,“死者是怎么被杀死的?”

  “不知道。”

  池非迟说着,看向目暮十三那边。

  他都说了,了解情况去那边。

  服部平次和柯南一脸无语地站起身,默默往目暮十三那边去。

  感觉他们今天就像足球,被踢过来踢过去。

  还好,虽然目暮警官情绪不太稳定,但他们可以问七槻姐、问和叶、问高木警官,甚至可以直接问卡梅隆探员。

  世良真纯也跟上了两人,低声吐槽道,“没想到池先生也不怎么了解情况啊,我还以为他在这里,应该已经掌握了不少线索了呢……”

  “是啊,”服部平次一脸不爽道,“没想到他这么不靠谱,下次要是我先到了案发现场,他问我什么事,我也干脆说不知道好啦!”

  “池哥哥好像没有坐轮椅到店里,行动本来就不方便,要是在案发现场突然腰疼,需要扶墙或者坐下,说不定就会破坏痕迹,相比起来,坐在那边反而才比较明智吧,”柯南替池非迟说话,回头观察着垂眸喝茶的池非迟,“而且就算你先到了案发现场,池哥哥也不一定会对你掌握的线索感兴趣吧。”

  “你这话是什么意思啊?我先到案发现场,也能掌握很多重要的线索吧?”服部平次有些不满地回头,看到池非迟的咸鱼状态,怔了一下,“不过,如果非迟哥对案子没兴趣的话,那就另当别论了。”

  两人若有所思地看着池非迟那边。

  没错,其实从刚才他们问池非迟问题开始,就有一种很奇怪的氛围,池非迟似乎对周围发生的一切都不感兴趣,能回答他们的问题、还表现得不耐烦,已经很给面子了……

  “你们怎么了?”世良真纯上前站在两人身旁,跟着回头看池非迟。

  什么情况?

  “我这里有药,之前让灰原给我的,”柯南伸手摸了摸口袋,正色招呼服部平次,“走吧,尽快把案件解决掉,如果池哥哥需要的话,我就把药给他。”

  世良真纯一听到‘药’,下意识地就想到害自家老妈变小的药,很快又意识到不是那个,跟上两人,低声确认,“你们说的药是什么啊?”

  “治疗精神疾病的药物啊,”服部平次一脸感慨道,“还有镇定安眠的药物,看非迟哥需要哪一种……”

  “他不喜欢吃药,也不喜欢随身带药,”柯南也有些感慨,“所以只有我们帮他带了。”

  世良真纯忍不住又回头看池非迟那边,“小兰是跟我说起过,池先生有精神方面的疾病,到底是什么情况啊?很严重吗?”

  柯南想起池非迟那一串病症,就觉得说起来很麻烦,决定简单说明,“大部分时候都还好吧,只是有时候会突然对周围事物丧失兴趣,什么都不想管,也不太想跟人说话。”

  “听起来很麻烦耶……”世良真纯满心惊讶,又追问道,“那他会突然情绪失控吗?比如突然发脾气之类的……”

  “目前还没有过啦,”服部平次想了想,又补充道,“应该说不仅没有情绪失控的时候,还经常平静过头吧。”

  洗手间附近,打完电话的安德烈-卡梅隆看着世良真纯,皱眉想了想,还是用手机悄悄拍了一张世良真纯的照片。