亏钱mygo,什么叫我真亏了? 第91章

作者:猫屿的猫

  公司之间的跨国汇款真的很麻烦,第一次接触的话,一来一回汇款折腾20天都是少的。Wing-Wind事务所怕麻烦,改为让负责人直接单独提取账号中的收益,就可以规避许多手续。

  艺人说拿不到钱,那也是当然的,几千播放的视频还想从陈叔叔手里赚钱?乖乖接闲鱼广告去吧。

  丰川祥子说经纪公司内部转移收益,只是炎上的导火索,加起来不到几千块的钱还轮不到娱乐公司的人专门来贪。

  精彩的地方是,B站舆论开始迅速滑坡到字幕组免费打工上。

  首先,E社每个艺人在B站都有专门的字幕组来做切片、翻译的,并且E社和B站把字幕组们都诏安管饭了。

  管饭价格比市场价低不少,但没人在意。

  反正是给自己喜欢的樱花妹打工,用爱去补足就是。

  E社既不用忧心管这么多翻译者会增加太多额外支出,也不用怕字幕组组员被骂免费打工的管人痴,伤害粉丝感情。

  钱没少赚,名声也好听。

  然而,Wing-Wind事务所不这么想。

  用那个已经消失了的制作人的话说,就是:

  “中国的粉丝非常的,嗯......怎么说呢,就算语言不通,他们也在狂热的支持我们。关于这点,我觉得非常有趣。”

  友商调研了一番今照之的来时路后,发现今照之和E社真是弱智!热情支持的中国观众和翻译者都说了不要钱了,你还强行给钱,那你赚的不就少了吗?

  哈哈,好笨。

  于是,Wing-Wind事务所收编了B站一个专门搬运Sumimi、粉丝连一万都没有的无授权搬运号,也成立了字幕组。

  字幕组是官方认证的,每天都要搬运翻译视频,还要帮事务所共同运营B站官方账号。但问题在于,没给钱。

  要么就跟E社一样官方给饭,要么就别给字幕组加官方认证。

  除非是本身就赚不到钱的小偶像,免费打下工、用爱发电也就算了,字幕组组员一开始还以为Sumimi也是个小乐队呢。

  一打听,日本大财阀丰川集团持股,年收入几十个亿日元?

  于是,舆论就开始发酵,爆了。

  面对友商在海外的舆情爆炸,今照之只能摊手。他都把焚诀的各个注意事项都做出来了,直極接抄作业都行,奈何不抄啊。

  至于字幕组招人要求,也是推波助澜的帮凶。

  日语:翻译人员要求日语N2及以上,校对人员要求N1及以上。这个要求其实大差不差,字幕组基本都是为爱发电的,有这个水平且有很多时间用来翻译切片的大学生很多。

  问题在于,Wing-Wind事务所提出的英语翻译要求。

  英语:翻译人员要求英语6级以上、或托福100分以上、或雅思7.0分以上,校对人员要求托福110分以上(听力至少25分以上)、雅思8.0分以上、在英语环境生活者优先。

  不知道的还以为是什么样的顶级待遇来招人才呢,一问,原来是免费给字幕组打工。如果大家都免费就算了,奈何有个E社在这里偷偷发钱,E社怎么这么坏啊?

  “回来了,全都回来了。”

  今照之翻看着小作文下的评论区,各家艺人的粉丝大战,E社粉丝看热闹不嫌事大,纷纷来拱火。纯粹的战斗,互相像仇人。

  这才是虚拟主播的评论区,有你才是V圈!

第149章 评论区,串子狂欢

  欣赏友商自己玩死自己,也是商战不可不品鉴的一环。

  今照之一直认为,真正的商战是等友商犯错,现在他等到了。E社还没出手,友商在海对岸的风评就要爆炸了。

  他给字幕组管饭就是为了这一刻,有种丰收的喜悦。

  接下来,就是他欣赏评论区的丰收的时间。

  小作文说初华的钱被拿走了,大家纷纷问道:初华是谁。

  比起只在东京有些热度的Sumimi,B站乐子人显然更想嘲笑这些免费给大公司偶像打白工的字幕组。

  哈哈,vtuber舔狗。

  不仅免费打白工,还要随叫随到,迟到了要被日本人训斥,临时取消了只有几句轻飘飘的大变申,你们真是小丑完了!

  于是,群魔乱舞的评论区,已经变成了各串子的狂欢。

  【你的意思是,三角初华知道有一批免费字幕组组员在打工?那不就是她同意你们免费打白工吗。现在你们想删掉字幕组的劳动成果也需要她同意?那她同意了吗?】

  【她同意了】

  【所有字幕组组员免费劳动、当vtb舔狗都要初华同意,初华每次都同意了】

  【冷知识:赚钱樱花妹不是个位置】

  【《你真的是个好吉他手》《合奏上我们也很合适》《我已经准备好和你一起演出了》《部分队员缺乏Sumimi道德》】

  三角初音字幕组曝出来的小作文,一部分人连带着也攻击起了三角初音,不过很快就没人跟着攻击她了。

  稍微了解日本偶像业的人都知道,三角初音这个级别的偶像没资格干扰事务所的决策,何况她其实挺敬业了,每次都会认真回复运营挑选出来的B站观众的问题,给人感觉挺好。

  因此,“初华她同意了”这个梗只是稍微玩了一下,就告一段落,没有形成大范围的对三角初音的黑梗代称。

  更多的评论,在串仿佛有先见之明一样给字幕组发钱的E社。

  嘲笑这些免费打工的管人痴有什么意思,感觉不如串E社和MyGO动画有意思,MyGO动画的剧情不比管人痴有意思多了?

  于是,评论区就变成了这样:

  【扣你几喵姆喵姆~我是喵梦亲,感觉纯田真奈和那个模仿我队友的搭档都是没人看的臭底边喵姆~】

  【要不Sumimi是B站直播一哥呢,评论根本没人聊Sumimi,点进评论区仿佛点进了追番列表里的迷途之子】

  【刚刚在路边看见个樱花妹在地上不知道翻什么东西还在笑,我给她揍得爆了一地石头,有一起的吗】

  【我的青春是若叶兔,出场11集5次私会贝斯手,3揎次传话,2次演出,1次也没觉得乐队有意思过】

  【大家能教教小祥怎么骂人吗,小祥捏紧了拳头憋红了脸,最后只能小声地说一句:你才是最需要练习的】

  【mygo要播完了,羊宫妃那和喵梦亲很难选吧?教大家如何辨别剧中两个紫发小女孩:在地上放一个电磁炉煮蛋,通过观察,把鸡蛋当石头偷走的是羊宫妃那,把脸贴电磁炉上蹭热度的是喵梦亲】

  “为什么忽然聊到我们了和MyGO动画了?”

  丰川祥子懂些中文,勉强能看懂评论区,然后她看不懂了。

  看着高松灯二次创作过的Crychic的故事被评论区反复提起,丰川祥子就跟黑历史被曝光了一样,只感觉身上哪里都难受。

  今照之说:

  “你应该警觉一下,若叶睦大概也在看评论区,这些调侃你和MyGO动画的评论很快就要被她学习走了。”

  等若叶睦跟丰川祥子联动看MyGO,墨提斯肯定会装模作样念出拷打动画里的祥子的弹幕的,到时候祥子就要遭老罪咯。

  丰川祥子如坐针毡,翻看着如今已经全是Crychic收藏集大头表情包的评论区,根本没人讨论Sumimi和她们的字幕组舔狗了。

  今照之有些手痒,用上自己在B站开小号,加入到了评论区中:【几位著名金毛樱花妹:仲町阿拉蕾(不洗衣服)白鹭千圣(队友假唱)三角初华(她同意了)】

  仲町阿拉蕾不洗衣服这个梗,是她直播时自己说出来的。她说自己很忙,把衣服交给妈妈町洗,她很严厉地训斥了自己但还是帮自己洗了云云。

  这是美化的说法,她把今照之称为妈妈町,总不能让管人痴知道她跟男制作人同居吧,总得让管人痴幻想一下万一呢。

  丰川祥子在被拷打,今照之在享受,所有人都没受伤。

  没过多久,B站工作人员也打来电话了:“虚拟主播话题好像出现负面舆情了,看起来还没波及到E社这边,要处理一下吗?”

  别的部门可能不关心,但E社是直播部门的大爹,B站直播50%以上的活跃观众都在E社虚拟主播这里。如果这次舆论发酵到整个虚拟主播被贴上不好的标签,那就不好了。

  “这件事与E社无关,不用太在意。我的建议是,只限制一下攻击字幕组免费打工的范围。”

  今照之想了想,补充道:“哦,对了,我待会儿也会让我们这边的运营申明一句E社的B站字幕组一直以来都是有报酬的,没有暗示哪个友商的意思,你们那边给点推流。”

  “懂你意思,合作愉快。”

  B站那边也很懂。

  于是,没过多久,E社的澄清公告也出来了。

  【ExElio事务所公示声明】

  【关于哔哩哔哩平台字幕组支援事业的通告】

  【承蒙广大粉丝对敝公司所属艺人的长期厚爱,谨此深表谢忱。自今年4月起,敝社持续向中国哔哩哔哩平台的阿拉蕾字幕组、萌萌香应援会等共计17个非官方粉丝团体,以翻译品质维持资金及著作权使用许可费名义提供资金支持。】

  【具体薪资报酬标准如下……】

  【敝社始终以“文化交流”“打造健康产业生态”为理念,从未以“字幕组属爱好者自发行为”为由拒绝支付报酬,接连发生榨取无偿劳动的事例。期待与业界同仁携手,为海外观众呈现更优质的日本娱乐内容。】

  【2019年7月 ExElio事务所代表取缔役 今P。】

第150章 丰川老登:骂一个老人?

  正常来说,E社与Wing-Wind事务所都是来B站恰饭收租的,抬头不见低头见,肯定不会这么阴阳友商的。

  除非真的忍不住。

  闻讯赶来的网友看见这份串子公告,也有些绷不住。

  B站虚拟主播的基本盘基本都是E社打下来的,如果其他乐队或偶像团体、虚拟主播能有粉丝,这些粉丝肯定也都看过E社,不存在两边同赛道但不同粉丝构成的说法。

  其他还不知道字幕组炎上事件的E社管人粉丝刚看公告还摸不着头脑,不知道E社在暗示什么,一看评论区就懂了。

  【你在暗示什么彐?】

  【别带友商节奏啊!别带!】

  【@瓶子君152:要我说E社的这个制作人也是个串子,我问为什么给字幕组发钱,他说别带友商节奏】

  【瓶皇也来了,瓶皇什么时候开团?】

  【还是别开了吧,这么个连字幕组的钱都发不起、一万粉丝都没有的臭底边事务所有什么好开团的?掉档次】

  【还掉档次呢?W事务所的母公司是丰川集团,在日本那边是被称作财阀的,领头的丰川定治老登还公开展示自己持有的比特币,一点也不缺钱!西大什么时候给他收割一下啊?】

  【这友商真给他拉完了,什么都赶着蹭,第一次见出道半年的偶像组合反过头宣布要当虚拟主播的】

  【现在字幕组开团是没用的,日本人擅长装死攻关,不如开团下丰川集团,直接骂丰川,事务所负责人肯定急眼,】

  “B站网友说得对啊。”

  今照之看了这条评论,很有感触。

  他还想并购Wing-Wind事务所、美美把玩友商的资源和版权呢。如果友商在B站的名声臭了,那他吃什么?

  他决定简单引导一下B站评论区,继续用小号发言:

  【@青叶摩卡你听着:别骂Sumimi里的艺人了,艺人是无辜的。大家可能不知道,丰川集团几个月前才亏了168亿,肯定是他拿艺人的钱来补亏损了,大家可以来推特骂丰川定治!】

  很快,他就有人回复了。

  【?你id怎么过审的,我们家茨菇因为你们这些人连名字都没了,你怎么好意思对摩卡也下手的?】

  【你不知道E社发家的时候引流来了多少神秘人吗?大惊小怪,只要B站一天不接管评论区就该玩玩。玩别怕,怕别玩】

  然后,这两条来自神秘人的评论就被今照之删掉了,只保留了煽动评论区去推特骂丰川老登的部分。

  他退出B站,点开推特,发现真有中文id的网友去推特上开骂了,直接把一个月都不一定有一条消息的丰川定治艾特出来辱骂,疯狂用词汇丰富而优雅的中文攻击他本人。

  【礼貌爱音:#丰川定治TGW_Group谁家老登窝窝头缺钱花了?瞅瞅恁家那个鳖孙事务所,俺一捶夯死你个龟孙!......】

  “咳咳。”

  今照之关闭推特,咳嗽一声。

  这都是网友的自发行为,他没有带节奏。

  丰川定治下次上推特的时候,大概就会发现自己登上了推特趋势榜,并且在被一群神秘中文疯狂辱骂吧。不管他的事哦。

  至于刚刚的神秘人,也是E社评论区如今的常态了。三帮人马兴趣各不同,各自在评论区里聊自己的。

  当然,今照之也不是七海娜娜米,会使用出先引流后切割的绝技。引流来的流量也是流量,不打钱也能很热闹。

  这些神秘人,就让他们在评论区里耍吧,反正艺人不会涉及、不会评论、不会回应。

  实际上,E社的艺人们连自己的官方账号都上不了,所有账号上的动态、卖萌、评论,全都是员工代发的。艺人想发什么内容,可以把草稿发给员工,审核后再发布出去。

  这就是他为了赚钱的挣扎!

  ......

  傍晚,若叶睦开播了。

  直播间标题是,《【同时视听】若叶兔本人亲历者和配音演员陪你一起看MyGO》,B站油管双站同时推流。

  观众第一眼肯定都会以为标题是若叶兔的两个不同身份,没人知道,亲历者指的是小睦,配音演员指墨提斯。