作者：大森藤野
第三卷 特典 神拳
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
呜呜、、、赫斯缇雅在心中低吟。
在家里睡觉前的一段时间。那双瞳孔注视着少年白色的后脑勺。
（想做膝枕……）
注意到视线的贝儿歪着头，赫斯缇雅始终盯着他的头看。
内心深处旋涡中的担忧，那是在说『自己是不是输给了【剑姬】了? 』自从得知贝尔与艾丝的相遇开始，她的疑虑与日俱增。如果被问到为什么是膝下枕的话，只能说是直觉，但是神的直觉在这个世界里是无法轻易捉摸的。
（嗯、但是……）
在抱着胳膊的同时，赫斯缇雅染红了脸颊，然后把视线飘向贝尔。
该如何开口呢？『贝尔君，让我给你做膝枕！』也就是说，神的威严也已经出局了。比什么都害羞。如果没有什么原则的话。
嘤嘤嘤、、、、、、烦恼困扰着赫斯缇雅，慢慢的，双马尾。
“贝尔，你知道猜拳吗？”
“猜拳？”
“嗯嗯、现在在神之间流行的一个简单游戏”
将天界现有的三只拳头游戏灌输给无知的小兔身上。
对于和下界掷硬币的游戏一样，他佩服地频频点头。
“石头胜过剪刀，剪刀胜过布，布胜过石头……嘿，这很有趣”
“不是吧?最近我也请教了大家，要不要试一下？”
好啊，面对这样微笑着答应的兔子，赫斯缇雅眼睛闪闪发光。
“顺便说一下，如果是神和孩子猜拳的话………输的一方，会发动膝枕这样的特殊规则!”
“诶…!?”
在强制捏造自己的规则后，赫斯缇雅又挥起了拳头。
“好、开始咯贝尔君！石头、剪子、――布！！”
“这、这个……”
◇
坐在沙发的贝尔膝盖上，满脸放松的赫斯缇雅。
被少年苦笑着，像猫一样抚摸她的脸颊，幸福地享受着纤细的大腿。
从那天开始连日来，女神在执念中遭到了十六连败。
第三卷 特典 插曲·赫菲斯托丝
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
锻冶之神、赫菲斯托丝
天界的神匠
红发红眼的金银工艺师。
火的师傅（笑）
虽然有很多赞美她的尊名，但每一个都是指出色的工匠艺术和火焰般的气质，从女神的侧面来说——没有任何能触及〖女人味〗的东西。
在众神之中被固定化的「赫菲斯托丝是帅哥」传说，也轻易地渗透到下界，孩子们也这样认为。
“没什么，不管别人怎么想我都无所谓……”
在自己的办公室，伫立在姿态前的赫菲斯托丝单手叉腰。
「赫菲斯托丝要是不更加可爱一点就太可惜了~」
这是前几天，在气势高涨的宴会上被神友们告知了的话。
从赫菲斯托丝的角度来看，作为女性成熟的女神‹德墨忒尔›所说的话，在场的幼女神‹赫斯缇雅›和男神‹米赫›也以醉意之势表示赞同。
（可爱吗……）
心血来潮，只是出于兴趣。也有作为女性的魅力曾经起过作用。
仿佛被醉酒的神友们言词所迷惑，激发思考的赫菲斯托丝与镜子中的自己相视着，不久、做出了个姿势。
将食指贴近自己的脸颊，微微一笑。
“火焰战士~！”
“不好意思，韦尔夫·克洛佐在——”
嘎吱，突然打开的门。
当穿着便服的成员目击了那个的瞬间，“啊啊啊啊啊啊” 血气以激烈的气势从脸上蹿红。
面色惨白的团员立刻移开视线，像要封印似的静静地关上了门。
“——失礼了”
“等一下，韦尔夫……!”
拜托了，等一下……！？铁匠神眼泪汪汪的追着自己的孩子。
如果其他众神都看到的话，那姿态确实是「可爱」而全场表示一致
第三卷 特典 剑·少女
网译版 转自 百度贴吧
翻译：喵帕撕
“那是……？”
这是从地下城归来，顺道去了公会后的事。
在西北主街行走的贝尔的视野中，映入了一幅光景。
停下脚步，几步后退，试着窥视走过的一条小巷……在那里，是一个金色长发在背上流动少女的身影。
“艾丝……?”
‘扑通’一边紧张的心跳，一边观望，她用双手放在膝盖上的半腰姿势观看某个摊贩摆放的商品。
(额，着迷了……)
看着她俯视着物品的侧脸，贝尔无意中理解了艾丝的心理。虽然接受她的特训时间尚浅，但还是能够理解她的感情。
昏暗的小巷里很长，几个露天商人靠在一侧招引路过的客人。在地面上铺的布料上，摆放着漂亮的首饰、闪耀着光辉的矿石等各种商品。
艾丝之所以停下脚步，也是亚马逊女性出售的露天摊子之一。
（毕竟，艾丝小姐也是女生……）
看到艾丝沉迷于购物的样子，贝尔舒缓了脸颊。
看到她那超俗少女模样的一面，感到很高兴，想知道她想要什么，于是从拐角探出身子。他眯起眼睛，侧耳倾听，以便能够看到昏暗的小巷。
“你真有眼光，这叫血腥的咒剑‹达因斯雷夫›，看样子简直就是天作之物！”
“能、砍吗？”
“那是当然！牛头怪‹弥诺陶洛斯›什么的一下子就杀了、一杀！！”
在散发瘴气的黑暗剑面前艾丝看起来很有兴致。
在那张面无表情的脸深处，宛如纯洁的少女般，瞳孔闪耀着。
贝尔轻轻地离开了那个地方。
（——就当没看见吧）
少年为了守护自己的憧憬，迅速将一连串的记忆埋葬在黑暗中。
◇
【剑姬】艾丝·华伦斯坦。
喜欢的东西————剑
第四卷 序章 「后巷的最快少年」
台版 转自 轻之国度
扫图：Hodxer
录入：终焉之月
修图：米大可
初校：朱月
早晨的公会本部门人声鼎沸。
从早上到正午的这段时间，这座宽敞的大厅会有许多冒险者来来往往。有些人是在探索地下城之前先来跟负责人讨论一下今后的计划，不过大多数都是来看巨大告示牌，或是从同业口中打听昨晚更新的资讯。
包含商业类派系的新商品发售广告、特定掉落道具的购买委托、其他【眷族】的势力分布图，以及地下城内原本尚未确认之稀有种（rare monster）的目击报告。对冒险者来说，这些公会公开的资讯有着不变的价值。
这些资讯足以左右明天的命运，也就是明日的财源。理所当然的——他们在收集这些资讯的时候可以说是——毫不松懈。
在耀眼晨曦照亮的大厅里，各类亚人（Demi-human）种族齐聚一堂，双脚、嘴巴没有一刻闲着。
「呜哇——。今天有更多的冒险者涌入呢。」
「喂，现在正在上班，不要找我聊天。」
坐在窗口椅子上的埃伊娜稍微提醒了一下从旁跟自己讲悄悄话的蜜西亚。
蜜西亚说得没错，今天早上看到的冒险者确实比平常多。包括埃伊娜在内，服务小姐都忙于应对，忙碌情况更是雪上添霜。就连直到刚才一直在替冒险者做介绍的埃伊娜也是到现在才好不容易能够喘口气。
只有今天，那些一如往常在大白天找漂亮服务小姐搭讪的家伙完全没人理会，三两下就被撵走了。
「诸神大会快到了，最近又有好多人【升级】，这些事情都在冒险者之间引发热烈讨论……不过最夯的话题应该还是那个吧，在第9层出现弥诺陶洛斯那件事。」
「……嗯，好像是。」
三天前流传起一项令Lv.1冒险者们闻之色变的资讯。
那就是「弥诺陶洛斯跑到上层了」的消息。
这项由【洛基眷族】带来的消息让欧拉丽过半数的冒险者闻风丧胆，直到今天都还有好多人前来公会问个清楚。
尽管说怪兽在楼层间移动算是颇为常见的现象，不过一般都认为范围顶多不过是上下两层楼罢了。而这次弥诺陶洛斯是在「上层」第9层被目击到，这种怪兽本来应该是从「中层」第15层才会开始出现；也就是说保守估计，这头怪兽至少往上爬了六层楼，这样的异常状况相当醒目。
最重要的一点，就是弥诺陶洛斯并不是第一次在上层出现，这点更加剧了冒险者们的不安。
就在短短一个月前——贝尔与艾丝邂逅的那天——这种怪兽才刚在上层出现过。
尽管公会再三解释，后者是【洛基眷族】「远征」回程发生的意外事故，但是冒险者们可没有这么容易被说服。其中甚至有人说，搞不好是迷宫构造产生变化而使得上层也会生出弥诺陶洛斯。
埃伊娜他们实在不能说大家是小题大作。
对Lv.1的冒险者们来说，这可是攸关死活的问题。中层怪兽在上层乱晃，这教他们怎么安心探索。因为公会每天都有跟冒险者接触，能够切身了解到他们的心情，所以面对冒险者们这样子蜂拥而至的情况时，公会也只能够无奈地承受。
（……从那天起就没有听到他的消息，不会有事吧？）
在这样的情况下一直没有接获贝尔的联络，让埃伊娜一颗心悬在半空中。
从他最后一次造访公会以来根本还没到一星期，她的理性也明白，自己是杞人忧天了，可是……少年曾经差点被那种怪兽杀死。也难怪她一听到弥诺陶洛斯这五个字就会反应过度了。
一想起贝尔的事情，埃伊娜就开始坐立难安，心中忐忑不安的情绪无处发泄。
「啊，看到埃伊娜最喜欢的冒险者小弟了——」
「！」
听到朋友拉得长长的声音，埃伊娜霍然抬起头来。
一看，那个熟悉的白发脑袋正在挤得水泄不通的冒险者们间忽左忽右地钻来钻去。一注意到埃伊娜的视线，贝尔的脸顿时红了起来并露出笑容。
「哎唷，那个小弟弟今天心情好像特别好耶？」
「……」
上一篇：综漫，助人后获得超能力
下一篇：精灵：我的御三家是芳缘三神