在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第1142章

莉莉「不是，您又在自说自话什么呢？！怎么可能那样做……！」

赫斯缇雅「你肯定会来比的吧，阿尔忒弥斯？」

阿尔忒弥斯「嗯，要战便战！」

莉莉「喔？！」

赫尔墨斯「不愧是贞淑女神，对待比赛也很认真。竞争着飞行的话可以同时积累行程靠近目的地，简直一石二鸟～。所以就拜托你喽韦尔夫，这场比赛如果不接下的话还做什么神明！」

韦尔夫「唉，所以说这些神明啊！」

赫斯缇雅「嘿嘿，那么要上喽！准备，开始～！」

莉莉「真是的，果然不该搞什么比赛的啦！都怪赫斯缇雅大人，这些龙一个个都累到不行的样子诶」

赫斯缇雅「这、这也是没办法的事啊！我没想到竟然离得这么远嘛」

莉莉「哪里没办法啦！」

赫尔墨斯「算了算了，莉莉酱。积累了相当一段行程也是事实，今天不能再行动也没差啦」

莉莉「呣——！赫尔默斯大人都这么说了的话……」

赫尔墨斯「再过一会儿也要日落了，还是在森林深处，肯定有怪物出没，有必要把火生得比平时更旺一些啊」

赫斯缇雅「就是说要多收集点木柴喽？好，贝尔我们一起去吧！」

贝尔「啊，好的！」

赫斯缇雅「嘿嘿，太好了～，这样我就可以跟贝尔二人独处……了……」

阿尔忒弥斯「太好了呢，赫斯缇雅」

赫斯缇雅「我明明是这么设想的，可为什么连你也一起跟过来了阿尔忒弥斯」

阿尔忒弥斯「不可以吗？」

赫斯缇雅「没啊，也不是不可以。倒不如说我也想和你一起的啦……」

阿尔忒弥斯「况且，我也很想和俄里翁一起行动啊」

赫斯缇雅「所！以！说！你就是这种地方不行啊！」

贝尔「神大人，请冷静一下！」

赫斯缇雅「真是的，你真的完全变了个人啊，那个身为消灭不纯异性交游委员长的你到底跑到哪里去了啊？」

阿尔忒弥斯「是吗？要我说赫斯缇雅才是跟在天界时比起来变了个人啊」

赫斯缇雅「我只是因为来了下界情绪高涨而已！在天界的时候可是一直都在散漫模式的哦～」

贝尔「那倒不是什么值得大声宣扬的事情吧……」

赫斯缇雅「嗯？贝尔，阿尔忒弥斯，那边有个湖诶！」

贝尔「说起来在空中的时候从上方看到过，好像还有个巨大的浮岛来着」

赫斯缇雅「好～！我们到边上去看看吧！」

贝尔「神、神大人，收集木柴的事呢？」

赫斯缇雅「你们俩快来啊～！」

阿尔忒弥斯「变成这样就没辙了，而且赫斯缇雅看起也来很高兴。我们也过去吧，俄里翁」

贝尔「啊哈哈哈……我明白了」

赫斯缇雅「喔～，浮在湖水正中央的那个，原来并不是什么巨大的岛屿……」

贝尔「怪物的骨架？」

阿尔忒弥斯「是啊，恐怕是大翼龙的骨架，不，应该是掉落物品吧。离开古代地下城来到了地上的怪物最终在这个湖中力竭而亡」

贝尔「没有被任何人注意到就这样一直呆在这个湖里……」

赫斯缇雅「估计是了。能变成贵重材料的掉落物品如果被发现了应该会被当场带回去的」

阿尔忒弥斯「就算找到了估计也运不走吧，不，说来说去可能连来到这里都做不到。固然我们是从空中来到了这里，可这个地方也足以算是秘境了，要从陆地出发以这里为目的地总归是不可能的」

贝尔「但是，该怎么说好呢……」

赫斯缇雅「俨然与大自然融为一体，结果竟然是怪物的亡骸」

阿尔忒弥斯「是啊，庄严又美丽」

贝尔「呼……旅行真是件不得了的事啊，会有各种各样震撼人心的新发现和未知的美景。如果说还有无数这样的景象的话，这次任务结束之后我还想再次和大家一起出来旅行啊」

阿尔忒弥斯「嗯，再一起出去旅行就好。和赫斯缇雅她们一起用自己的双眼去确认这个我们深爱着的下界吧」

赫斯缇雅「阿尔忒弥斯，你……」

（赫斯缇雅一鼓作气抓起了阿尔忒弥斯手）

阿尔忒弥斯「啊，诶？！」

赫斯缇雅「好了，我们走吧阿尔忒弥斯！」

阿尔忒弥斯「赫斯缇雅？！到底是怎么了？」

赫斯缇雅「一边沐浴着夕阳一边在浅滩赤足嬉水啦。这是青春的一页，哦不，是旅途的回忆哟」

阿尔忒弥斯「搞不懂你在说什么啦」

赫斯缇雅「虽然不知道是什么样的任务在等着我们，但是如果现在不稍微享受一下的话就亏大了哦，阿尔忒弥斯！虽说这是我和贝尔他们值得纪念的初次旅行，不过同时也是我和阿尔忒弥斯在下界的初次旅行啊」

阿尔忒弥斯「啊……」

赫斯缇雅「它会成为我们之间重要的回忆！是不管经过多少亿年都切实存在过的、我们的旅途。哪怕只是为了能在某一天笑着回忆起来，没错，我们要好好享受才行啊！」

阿尔忒弥斯「呵呵……」

赫斯缇雅「啊，诶，啊啊啊——！」

阿尔忒弥斯「啊啊——！」

（赫斯缇雅拉着阿尔忒弥斯双双摔倒）

贝尔「神、神大人！阿尔忒弥斯大人！」

二女神「啊哈哈哈哈～」

阿尔忒弥斯「好过分，这太过分了，没有你这样的吧，赫斯缇雅」

赫斯缇雅「我有什么办法嘛～，我绊了一下啊！阿尔忒弥斯才是，你比我擅长运动，倒是在关键时刻拉我一把嘛～」

阿尔忒弥斯「你竟然说这种话啊？对于这样的女神就要这么做——！」

赫斯缇雅「——呜！啊～，你还真做得出来啊！」

阿尔忒弥斯「嗯，我就是做了！」

二女神「哈哈哈～」

贝尔「女神们……居然在互相泼水。哈哈，不知道衣服干不干得了啊？……神大人，阿尔忒弥斯大人，不收敛一点的话会感冒的哦」

（某人从暗中现身）

赫尔墨斯「多么美好的光景啊，这是比任何景色都要宝贵的东西」

赫斯缇雅「啊哈，贝尔过来了！阿尔忒弥斯，准备攻击！」

阿尔忒弥斯「嗯，交给我了！看招～」

贝尔「诶，等等！唔！……」

二女神「哈哈哈哈～」

赫尔墨斯「纵情享受吧阿尔忒弥斯，放声欢笑吧荣耀加身的贞洁女神。罪责也好赎罪也好使命也好，仅此一刻就先全部忘掉吧。诚愿此行成为留在他们心中永不褪色的旅途——」

短篇 画集特别短篇「幕间茶话会」

网译版 转自 b站

翻译：1cho_1129

「女孩，还是女神？」

某个『茶话会』开始后，被问到这件事时，琉困惑不已。

而询问方似乎也相当不情不愿的样子，虽然不至于到「给你添麻烦了十分抱歉～」「无条件服从你～」这种程度，但至少已经死心不再狡辩，打算为自己惹出的麻烦做个『了结』，总而言之就是摆出了一副“要杀要剐悉听尊便”的阶下囚态度。

面对她提出的这个问题——阿斯特莉亚，这位琉至今仍发自内心感到敬爱的正义女神只是露出微笑。

「首先是,芙蕾雅」

因为这般那般的缘由，琉与阿斯特莉亚、以及美神芙蕾雅，三人之间举行了一场『茶话会』。

「包括很多下界的孩子们在内，就连大部分的男神们也是，似乎大家都有所误解呢……你的性格可要比我"好"得多了，阿斯特莉亚。」

芙蕾雅坐在一张华丽的纯白椅子上，这么说道。

她将一个白瓷杯递到嘴边，借以隐藏其背后的愠色。

「啊呀是吗？ 与为了仅仅一名男性就将整个欧拉丽扭曲，坏心眼的，同时又比任何人都恋心直率的女神比起来，我可算不得什么，芙蕾雅。」

「……！」

但坐在芙蕾雅斜对面的阿斯特莉亚脸上的微笑果然丝毫不见变化。

芙蕾雅以绝妙的力度将杯子放到杯盘上——碰撞声似乎直传到耳内，却又微不可闻——接着明显地皱起眉，睨视阿斯特莉亚。

琉则是受芙蕾雅肆意放出的神威影响，「阿斯特莉亚大人……!?」，不自觉发出了战战兢兢的声音。

此时，自震撼了欧拉丽乃至整个下界的『派阀大战』结束后，还不到五天。

场所则是借来的一家屋顶料理亭。

在这个除了巴别尔塔或是城墙上之外，无人能目及，位于蓝天青空包围之下的屋顶，琉三人分呈三角坐在白色餐桌旁。

「本应是对『希尔』的谢罪访问才对，怎么会变成这样子……」

在面露微笑的正义女神，以及面露愠色的美神面前，琉喃喃自语。

自【赫斯提亚·眷族】率领的派阀联合戏剧性地夺下『派阀大战』的胜利后，又挽回了『不想再做女神了』的酒馆女孩，从今以后还要两人一同在欧拉丽生活，琉总算迎来了大团圆的美满结局——本应如此才对。

具体而言，就是扭曲了欧拉丽，令整个迷宫都市陷入了大混乱的美神开始了『反向还愿参拜（并非错字）』。

以知道『酒馆女孩』的真实身份为『女神』的人们为中心，希尔开始逐一前往拜访致歉，或是遭受责骂，或是被扇耳光，举行了一场盛大的赎罪大会。虽说仅止于形式，但『女神』已经在明面上被流放到了欧拉丽之外，『她』也为自己所做的不齿行为有所自觉，甘心受罚，而这赎罪大会正是『女孩』所给出的『了结』的形式。

而这个『了结』，对于作为派阀大战援军而奔赴欧拉丽的阿斯特莉亚自然也是通用的。

毕竟自己不仅将作为阿斯特莉亚眷族的琉卷了进去，甚至还伤害到了她。

『女孩』这么说着，在向琉谢罪之后仍坚持希望能与阿斯特莉亚进行面谈。

「在奇妙的地方循规蹈矩」，当时的琉暂时搁置了自己的立场，面对希尔露出了温和的微笑，可……听到希尔的提议后，阿斯特莉亚大人不仅没有动怒，也没有恶言相向，而是啪地两手合十，似乎开心地回复琉，「那就，我们三个人来开茶话会吧？」

希尔的脸上一瞬间浮现出像是放松下来的表情，但似乎又立刻察觉到什么不好的预感，嘴唇撅成奇怪的形状（琉还是第一次见这表情）。最后，不好的预感成了现实。

就这样，现在琉的面前，美神就像是被捉弄似的，向正义女神投去责难的视线。

「你要比所有的女神都来得纯真无邪，真是狡猾的女人。我承认，你的做法很有效，我现在确实火冒三丈。」

「不过，事先提问要以『女神』还是『女孩』的身份参加这场茶话会的，明明就是芙蕾雅你自己吧？」

「那是因为包含向琉道歉的事情才内，我认为应该面对琉的主神时要拿出相应的姿态罢了。可你实际的想法，分明就不是『女孩还是女神』，而是『女孩或女神都好』吧。和你比起来，就连那个灶火女神都要显得可爱多了。」

「呵呵，毕竟……我也想和『小希尔』聊聊天嘛。」

一边是忘了自己前来谢罪的初衷，满脸不高兴的芙蕾雅，另一边的阿斯特莉亚却只是游刃有余地轻笑。

琉坐立不安，在两者散发出的神威下根本无法保持冷静。倒不如说，居然能压制住那个芙蕾雅，还评价她「坏心眼」或是「恋心直率」什么的！与自己所认知的主神大相径庭。

「话说回来，芙蕾雅……不对，希尔，用女神的姿态穿着酒馆的制服真的好吗……」

「那我有什么办法呢，早上匆匆忙忙的，只好就这么穿着酒馆的制服过来了。再说了，都是因为不知道哪个女神说要让我用『女神』的姿态参加这场茶话会才会变成这个样子。有意见的话就和你的主神抱怨吧，琉。」

一直表现出逃避现实态度的琉，尽管难以启齿，但最终还是提出了她从茶话会开始以来一直感到在意的事情。

芙蕾雅现在穿着的，正是与希尔平时所穿一般无异的，『丰饶女主人』的制服。尽管脱掉了纯白色的围裙，可也正因如此，新叶色的制服更加凸显了胸部的隆起。修长圆润的双腿现在则是架起一副二郎腿，与其说时『女孩』不会用的坐姿，倒不如说是会破坏琉心中的『女孩』形象，以至于琉不由得想出言提醒……可傲岸不逊的女神大人，由于是在他人所目不能及的场所，也就无所谓形象——倒不如说已经是彻底的敷衍了事了。

由于阿斯特莉亚今天就不得不启程返回如今的据点剑制都市，所以芙蕾雅将此次访问提前到了第一位，因为此次的『茶话会』的举行可谓没有丝毫余裕。

天气晴朗。气候暖和得几乎令人难以想象冬天不过刚离去不久，时候不到正午，暖洋洋的日光洒在屋顶上。可与如此晴朗的天气相对比，琉单是忍耐住不发出叹息就已经用尽了所有精力。

「……再这么下去，就要被强行带进阿斯特莉亚的节奏里纠缠不清了，所以我就先说明白了。」芙蕾雅缓缓皱起形状娇好的眉毛，放下原本架起的双腿，将修长的双腿收到桌子底下，端坐成琉从不曾见过的，美丽得魅惑人心的端正坐姿，直视着正义女神。

「真是抱歉啊，阿斯特莉亚。都怪我这无趣的恋心，给你和你家的孩子添了麻烦。」芙蕾雅从傲岸不逊的女王摇身一变，仿佛谦逊有礼的君子一般，坦率地表示了歉意。琉知道『女孩』曾为各种各样的事情低过头，可在如此近的距离见识到她以『女神』的姿态谢罪时，冲击力使得她几乎说不出话来。