在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第1144章

不过。即便如此。

我也会笑着哦。

不会去演绎悲剧。

连我都悲伤、扭曲的话，笑容会更加远离你们吧。

我虽然已经不是阿尔戈了，但还是认为不能这样。

笑容才是照亮明天的希望碎片，我也想如此相信。

所以说奥娜。我希望你也能露出笑容。

即使这双眼睛映不出任何事物，我也想去感受你的笑容。

我想一睹你的笑容。

我也会再去努力的。

即使不能舞动拯救了你们这一喜剧，我也会把将更多的人，即便只有一个人也好引领至神话的前方作为目标。

以你们给予我的这“引导者"之名起誓。

祈祷在同一片天空之下，你们的唇边有笑容绽放。

来自仰望着梅迪拉群星的

引导者纳维斯

注：Navis，拉丁语中船的意思，Argo Navis即为南船座

短篇 动画10周年短篇 寻求绳带的真相是否搞错了什么

网译版 转自 b站

翻译：氷室ラビ

「妾身一直都很在意……赫斯缇娅大人的『绳带』到底是什么？」

狐狸突然间投下的炸弹，令气氛前所未有的紧张——― 。

「「「「………………」」」」」

这只天然小狐狸轻易就践踏了至今为止所有人都识趣地未曾触及的那条界限，对她感到战栗的同时，贝尔、莉莉、韦尔夫、命，所有人都看向了我们的主神。

地点在夜幕降临的『丰饶女主人』。

以欧拉丽最为美味的饭菜和酒招待客人的酒馆，今天也生意兴隆。

在惨烈而又戏剧性地赢得了『派阀大战』的胜利后不久。

【赫斯缇娅眷族】全员举办了久违的宴会。

并没有发生什么特别的事，只是眷族们恰好全员到齐，主神似乎也没什么安排，管理派阀账簿的莉莉也许可了，真的只是碰巧举办了饮酒会。

这时，春姫突然扔出的问题，激起了波纹—— 。

「……」

眷族们紧张地观望，赫斯缇娅则无言地大口喝酒。

咚，她安静把酒杯放到桌子上。

光是这样，眷族们就肩膀晃动，屏息凝神。

贝尔等人如同身处另一个世界般，与周围的喧嚣隔绝，被神明的举手投足牵动了心弦，只有茫然不解的春姫歪起头，毛茸茸的尾巴摆出了『？』的形状。

不久，赫斯缇娅闭着眼睛，晃动着硕大胸部下的蓝色绳带，从座位上起身。

「我想起来有急事，先告辞了」

「诶……您来之前还说晚上有空……」

「明天有魔鬼赫菲斯托斯的惨烈(斯巴达)早班打工。我百分百起不来的，所以今晚就先住在她那边了。再见啦，大家。晚安。」

把装有金币的小袋子放到桌上后，赫斯缇娅就如风一般离去。

看到她那仿佛在说「好好替我享受饮酒会吧。」的背影，以及太过装腔作势令人摸不着头脑的言行，没能喊住她的贝尔一时慌了手脚。

莉莉确认完袋子里的东西，低声嘀咕「完全不够……」。

「这、这是怎么了，赫斯缇娅大人她……？该不会是妾身的发言冒犯到了她……！？」

「与其说是被惹恼了回去了，不如说看起来更像是不想被问到这个，于是撤退了……」

「同感。看来她特别不想被问到关于『绳带』的事呢。」

对于匆忙离开酒馆的主神，春姫、命、韦尔夫分别说道。

是要解开长年的谜题了吗，还是要打开禁忌(潘多拉)之盒的盖子呢，心怀这般紧张感的眷族们露出了既像是放下心来，又像是败兴而归的暧昧表情。

「可是神大人的『绳带』，到底是什么啊……」

「总归不能是用来支撑那没用又笨——重的胸部的吧~」

「那、那那那那也就是天界式的内衣，就是说是胸胸胸胸、胸罩、吗……！？不是在衣服里面而是穿在外面的胸罩……！？哈呜呜呜！」

「那个！在下认为那是负重服，是给自己的肉体施加负荷的道具！ 重量约为大型级(弥诺陶洛斯)！ 赫斯缇娅大人平时都会穿它，锻炼自己的身体！」

「赫斯缇娅大人没法单手举起大型级(弥诺陶洛斯)吧……。那她还不如自己去地下城算了。」

在胸围意义上陷入兴奋状态的莉莉托着腮大口喝酒。

春姫涨红了脸，在妄想之海遨游，身旁的命则精力旺盛地举手，韦尔夫无奈地反驳设定出错的主神形象，同时伸手去拿菜。

「那肯定是神创武器吧？ 据说诸神神手一个的那种。」

「莉莉我们这不是闹着玩才这么说的吗。贝尔大人觉得是什么？」

「诶？ 那个—……我也和韦尔夫差不多感觉，那其实是个绳索武器，一扔出来就可以抓到各种各样的东西……还有被抓住的人会不能说谎什么的……」

「好的反正就是啥英雄谭里出现的传说武器吧。」

「没错……」

莉莉对韦尔夫的意见感到讶异，又轻松看穿了贝尔的考察。一有困难就会依靠英雄谭的团长少年缩起了身体，从妄想之海归来的春姬也说出了自己的想法。

「胸部下方的绳带……故意把自己绑起来……紧紧束缚……捆绑Play「不能再继续了」嗯姆姆。」

春姬追溯期娼妇时代学到的猥琐知识喃喃自语，说话语气和人物形象都仿佛变了个人的命一脸认真地单手堵住她的嘴唇。就在隐藏的下流狐狸勉强回避了对神明的不敬之罪时，

「大家看起来都很开心啊。在聊什么呢？」

「希尔小姐。还有琉小姐。」

「这是圣火烤苹果。让你们久等了。」

街娘与妖精端来了追加的酒杯和料理。

『派阀大战』后，继续在酒馆工作的——承担了比以前还要繁重的劳动工作——的希尔，听了命的话连连点头。

「那条绳带……是代表赫斯缇娅大人司掌的事物吗。圣火、守护之炎、庇护请愿之人的环轮……也就是正如正义在流转一样，『慈悲』也如连环般巡回……」

「自从发现超正义必杀技(群星记忆)以来，你以往的一本正经就一去不复返了？」

「不，就算绕一大圈也还是废柴吧。」

「什……订正你的话！」

加入酒馆帮忙的琉刚一先陈述自己的见解，莉莉就送去了白眼，韦尔夫则把下单的本神已不在场的特大烤苹果，移动到了喜上眉梢的春姫等人面前。

对废柴这个词反应敏感的琉让贝尔面露苦笑，希尔则一本正经地摇了摇头。

「不，很遗憾，你们猜的都不对。」

不瞒你说，女孩的真实身份正是一柱『美神』，她晃动着淡灰色长发，咔！地开眼说道。

「那条『绳带』——是封印赫斯缇娅大人力量的封印！ 当世界陷入危机时，就是那条『绳带』解封之时！ 圣火Power增强百倍无穷倍的无限破邪神维斯塔大人即将降临于世！ 拜托了维斯塔大人，还请您用悠久之炎将世界净化为该有的姿态～！」

「「「「你、你说什么————！？」」」」

「这像是在一派胡言可似乎又包含了真相的绝妙界线……！」

「只是到现在都对『箱庭』被烧毁一事感到耿耿于怀吧……」

贝尔等人大受冲击，莉莉无法无视这一了解天界各种内幕的靠山而发出呻吟，琉想起伪现·炉神圣火殿(Dios·Aedes Vesta)一事如此怀疑。非神之身无论如何都理解不能的『纽带』的真面目，令下界居民们兴致不断高涨，之后的讨论也愈发白热化。

「所以，实际上是什么啊？ 韦尔夫他们也说过超级在意～的哦？」

日后。 赫菲斯托斯询问起今天也要上班打工的赫斯缇娅。

「我还以为，是阿尔忒弥丝之类的神送你的礼物……」

在【赫菲斯托斯眷族】的武器店换上制服的赫斯缇娅，回头看向背后的神友。女神把『绳带』放在胸口的高度紧紧握住，面带笑容，竖起大拇指回答。

「等下一个十年再告诉你们！！」

眷族编年史 Episode芙蕾雅 亚莉与八位眷属

台版 转自 轻之国度

图源：音无

录入：kid

1

「我的伴侣（Odr）在哪呢？」

──又开始了。

奥它眼下有一股冲动，很想将他那有如岩石般的手掌贴在自己的脸上。

「奥它。」

「不行。」

「……我什么都还没说喔。」

「就是不行。」

主神芙蕾雅气呼呼地嘟起嘴巴，模样宛若哪来的稚龄少女。反观奥它则是一脸严肃地出言劝阻。

此处是耸立于迷宫都市欧拉丽中心处的摩天楼「巴别塔」最顶层。

唯独登上顶点的【眷族】主神，才有资格进出这个楼层。

这里有著一整面能将欧拉丽一览无遗、不存在任何接缝的巨型玻璃窗，覆满整面墙壁的高级书柜，地面铺设著脚掌一踩就会陷入其中的绒毛地毯，墙上则挂著月亮和太阳的画作，以及象徵苹果树的矮桌。

尽管家具数量相较于炫富的有钱人房间少上许多，但从其中制作精巧的各式饰品上，即可感受出房间主人具有不俗的品味。

奥它文风不动地站在美神的神室内，语气沉稳地说：

「因为您……又想要出外寻找『命运』，对吧？」

芙蕾雅的「老毛病」又发作了。

她就是想踏上没有目的地的旅程，出外寻找方才提到的伴侣（Odr）──一如字面所述，就是能够相伴于她左右的对象。

对于向芙蕾雅发誓效忠、献上一切敬意、崇拜以及爱的奥它等【芙蕾雅眷族】而言，自然是不愿让她只身出外旅行。真要说来是会因此吓昏过去。理由是倘若她那绝美的肌肤上出现任何一丝伤痕，奥它等人不仅会把自己视为千古罪人，还会在与她相同的部位留下表面看似差不多、实则更为严重的伤口。虽说奥它等人对芙蕾雅是过度保护，不过他们就是这么钟爱且珍惜芙蕾雅。

基于上述心情，奥它才会出现这种反应。

奥它在平日里总是表现得宛如仆人的楷模，现在却罕见地像在发牢骚。

芙蕾雅原先潇洒地坐在扶手椅上，此刻优雅地挑起单边柳眉，表现出心中的不满。

「奥它，你是何时学会像这样跟我说话的？」

「换作是往常，我绝不会犯下这种错误。但是鉴于芙蕾雅女神您准备提出的要求，为了您的安全起见，我等不得不提出谏言。」

「……」

奥它以有点过度恭敬的措辞如此说著──言下之意说穿了就是「您贵为都市最强眷族的主神，请克制自己的行为」──这点似乎有顺利传达出去。芙蕾雅无言以对。

芙蕾雅曾经独自一人在这广大的欧拉丽里闲晃，惹得奥它等人惊慌失措地四处找人。由于动员所有眷族成员的关系，因此导致其他眷族误以为此行动有诈，甚至与警戒的【洛基眷族】起冲突，最终差点闹出全面战争的流血事件。

附带一提，这位女王（芙蕾雅）本人在目睹此惨状后，竟只是甜美一笑说了句「对不起喔♪」就想息事宁人（甚至差点就使出禁忌招式（吐舌装可爱）），气得洛基神直接朝芙蕾雅的头顶赏了一记铁拳。唯独当时，就连奥它他们都没上前阻止。

言归正传──

因为芙蕾雅明白自己很可能又会惹出类似的风波，因此仅将心中的不满表现在脸上。

她那模样恍若闹别扭的少女般惹人怜爱，甚至能深刻感受到仅听众神提过、被称为「反差」的独有概念，即使奥它忍不住发出一声「唔」也不足为奇。

不过奥它明白自己是个木讷的大块头，出现那种失了方寸的反应只会让人感到不舒服，于是他透过钢铁般的自制力把持住了。

「明明你就待在我的身边，却不肯理解我的心思。」